OFFICIAL INSPECTIONS - vertaling in Nederlands

• officiële controles
• officiële inspecties
• officiële keuringen

Voorbeelden van het gebruik van Official inspections in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Amending Council Directive 95/53/EC fixing the principles governing the organisation of official inspections in the field of animal nutrition
Houdende wijziging van Richtlijn 95/53/EG van de Raad tot vaststelling van de beginselen inzake de organisatie van de officiële controles op het gebied van diervoeding

which further provides in certain cases for a reduction in the level of official inspections to 5% and 15% respectively.
gewijzigde besluit van 1995, dat daarenboven in bepaalde gevallen in een vermindering van de officiële keuringen tot 5% of 15% voorziet.

The main purpose of the current Directive is to harmonise official inspections carried out by the Member States' competent authorities, both as regards imports
De huidige richtlijn is hoofdzakelijk gericht op de harmonisatie van de officiële controles die door de bevoegde autoriteiten van de lidstaten worden verricht zowel bij invoer

Council Directive amending Directive 95/53/EC fixing the principles governing the organization of official inspections in the field of animal nutrition.
de Raad houdende wijziging van Richtlijn 95/53/EG tot vaststelling van de beginselen inzake de organisatie van de officiële controles op het gebied van diervoeding.

Council Directive 95/53/EC of 25 October 1995 fixing the principles governing the organisation of official inspections in the field of animal nutrition(4) contributes to the achievement of that objective.
Richtlijn 95/53/EG van de Raad van 25 oktober 1995 tot vaststelling van de beginselen inzake de organisatie van de officiële controles op het gebied van de diervoeding(4) draagt bij tot het bereiken van dat doel.

Council Directive amending Directive 95/53/EC fixing the principles governing the organisation of official inspections in the field of animal nutrition.
de Raad houdende wijziging van Richtlijn 95/53/EG tot vaststelling van de beginselen inzake de organisatie van de officiële controles op het gebied van diervoeding.

Council Directive amending Directive 95/53 EC fixing the principles governing the organization of official inspections in the field of animal nutrition.
het Europees Parlement en de Raad houdende wijziging van Richtlijn 95/53/EG tot vaststelling van de beginselen inzake de organisatie van de officiële controles op het gebied van diervoeding.

the discussion of this report on the organisation of official inspections in the field of animal nutrition is much like the end of one stage in some cycle race or other.
de bespreking van dit verslag over de organisatie van officiële controles op het gebied van diervoeding kan vergeleken worden met de eindfase van een rit in een of andere wielerronde.

The term"official inspections" used in the title of the report is a very telling one, as there has been no comprehensive system of official inspections, the consequences of which have been dire.
Het al in de titel van het verslag genoemde begrip'officiële controles' is zeer juist, omdat er nog geen omvattende officiële controles zijn geweest waardoor de resultaten erg slecht zijn geweest.

a greater number of official inspections in different countries.
een groter aantal officiële inspecties in de verschillende landen.

The purpose of Directive 95/53/EC on the principles to govern official inspections in the field of animal nutrition1 is to harmonise the official inspections carried out by the Member States.
Richtlijn 95/53/EG tot vaststelling van de beginselen inzake de organisatie van de officiële controles op het gebied van diervoeding1 heeft tot doel de officiële controles van de lidstaten op diervoedingsgebied te coördineren.

Community legislation also provides for procedures for the control of imported feed by virtue of Council Directive 95/53/EC of 25 October 1995 fixing the principles governing the organisation of official inspections in the field of animal nutrition37.
De communautaire wetgeving voorziet ook in procedures voor de controle van geïmporteerde diervoeders krachtens Richtlijn 95/53/EG van de Raad van 25 oktober 1995 tot vaststelling van de beginselen inzake de organisatie van de officiële controles op het gebied van diervoeding37.

It can be observed that the combination of self-regulation and official inspections has not operated properly in the case of dioxin pollution and the subsequent case of sludge in animal feed.
Bij de dioxineverontreiniging en later ook de kwestie van het aangetroffen slib in diervoeders is gebleken dat de combinatie van officiële controle en controle door de bedrijven zelf niet werkt.

Having regard to Council Directive 95/53/EC of 25 October 1995 fixing the principles governing the organisation of official inspections in the field of animal nutrition(1), and in particular Article 9(2) thereof.
Gelet op Richtlijn 95/53/EG van de Raad van 25 oktober 1995 tot vaststelling van de beginselen inzake de organisatie van de officiële controles op het gebied van diervoeding(1), en met name op artikel 9, lid 2.

the Member States have to ensure compliance with the conditions laid down by carrying out official inspections and, in the event of non-compliance, taking appropriate official measures
zien de Lid-Staten erop toe dat aan de vastgestelde eisen wordt voldaan, door officiële inspecties te verrichten en door, indien blijkt dat niet aan de eisen wordt voldaan,

to align this emergency procedure with the Directive on official inspections in the field of animal nutrition5.
met het oog op de afstemming van deze noodprocedure met de richtlijn inzake officiële controles op het gebied van diervoeding5.

to align this emergency procedure with the Common Position on official inspections in the field of animal nutrition 5.
tot diervoeder(artikel 53 en 54) en met het oog op de afstemming van deze noodprocedure met het gemeenschappelijk standpunt inzake officiële controles op het gebied van diervoeding5.

95/53/EC fixing the principles governing the organisation of official inspections in the field of animal nutrition
Richtlijn 95/53/EG tot vaststelling van de beginselen inzake de organisatie van de officiële controles op het gebied van diervoeding

The proposed amendment of Directive 95/53/EC fixing the principles governing the organisation of official inspections in the field of animal nutrition is intended to create a legal basis for a harmonised procedure for checking documents and inspecting goods from third countries.
De thans ter tafel liggende wijziging van Richtlijn 95/53/EG tot vaststelling van de beginselen inzake de organisatie van de officiële controles op het gebied van diervoeding, moet een rechtsgrond opleveren voor een geharmoniseerde procedure voor de controle van documenten en van waren uit derde landen.

Council Di rective amending Directive 95/53/EC fixing the principles governing the organisation of official inspections in the field of animal nutrition(COM(98)0602- C4-0614/98-98/0301(COD))- Committee on the Environment Public Health and Consumer Protection.
het Europees Parlement en de Raad houdende wijziging van richtlijn 95/53/EG tot vaststelling van de beginselen inzake de organisatie van de officiële controles op het gebied van diervoeding(COM(98)0602- C4-0614/98-98/0301(COD))- Commissie milieubeheer, volksgezondheid en consumenten bescherming.