OFFICIAL LISTING - vertaling in Nederlands

• officiële notering
• de officiële koerslijst

Voorbeelden van het gebruik van Official listing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

shall apply to securities which are the subject of an application for admission to official listing on a stock exchange situated
bijlage I zijn van toepassing op effecten waarvoor toelating tot de officiële notering aan een in een lidstaat gelegen

(a) the securities or the shares of the issuer or certificates representing such shares have been officially listed in another Member State for not less than three years before the application for admission to official listing;
A De effecten of de aandelen van de uitgevende instelling of certificaten van deze aandelen zijn gedurende ten minste drie jaar vóór het verzoek om toelating tot de officiële notering officieel genoteerd geweest in een andere lidstaat en.

a market in securities not admitted to official listing but which is otherwise operated on almost the same conditions as the Stock Exchange market itself supervision by a control body,
een markt in effekten die niet tot de officiële koerslijst zijn toegelaten, maar overigens wordt gedreven in nagenoeg dezelfde omstandigheden als de beursmarkt zelf toezicht van een controle orgaan,

The admission of securities to official listing on a stock exchange is subject to compliance with the conditions of admission set out in the annex to the Directive;
Voor de toelating van effecten tot officiële notering aan een effectenbeurs moet zijn voldaan aan de toelatingsvoorwaarden die zijn beschreven in de bijlage bij deze richtlijn;

An applicant shall be notified of a decision regarding his application for admission to official listing within six months of receipt of the application
Iedere beslissing over een aanvraag tot toelating tot de officiële notering wordt aan de aanvrager medegedeeld binnen zes maanden na ontvangst van de aanvraag, of, indien de bevoegde autoriteiten

the competent authorities may reject an application for the admission of a security to official listing if, in their opinion, the issuer's situation is such that admission would be detrimental to investors' interests.
kunnen de bevoegde autoriteiten een aanvraag tot toelating van een effect tot de officiële notering afwijzen indien naar hun oordeel de situatie van de uitgevende instelling zodanig is dat toelating in strijd zou zijn met het belang van de beleggers.

documents announcing the admission of the securities to official listing and indicating the essential characteristics of those securities
documenten waarin de toelating van de effecten tot de officiële notering wordt bekendgemaakt en waarin de voornaamste

provided that- the issue terms include the undertaking that the application be filed for official listing on a stock market
geldmarktinstrumenten, onder voorbehoud dat- de uitgiftevoorwaarden de verbintenis omvatten dat de aanvraag voor de toelating tot de officiële notering van een effectenbeurs of een andere gereglementeerde,

Particular conditions relating to official listings of securities.
Bijzondere voorwaarden voor de officiële notering van effecten.

The mutual recognition of a public-offer prospectus and admission to official listings does not in itself confer a right to admissions.
De wederzijdse erkenning van het prospectus voor aanbieding en toelating tot de officiële notering geeft op zich geen recht op toelating tot de officiële notering..

of the recognition of listing particulars for admission to official listings from those countries on a reciprocal basis.
van de erkenning, op basis van wederkerigheid, van uit die landen afkomstige toelatingsprospectussen tot de officiële notering.

Supplementary information for admission to official listing.
Aanvullende gegevens over de toelating tot de notering.

There are less detailed rules of disclosure where there is no application for official listing.
Er bestaan minder gedetailleerde regels voor de verstrekking van informatie wanneer geen officiële notering wordt aangevraagd.

equivalent document published by the issuer in the 12 months preceding the application for admission to official listing; and.
gelijkwaardige documenten die door de uitgevende instelling zijn gepubliceerd in de twaalf maanden vóór de aanvraag om toelating tot de officiële notering;

Where public issue precedes admission to official listing, the first listing may be made only after the end of the period during which subscription applications may be submitted.
In geval van een openbare emissie die aan de toelating tot de officiële notering voorafgaat, mag pas tot de eerste notering worden overgegaan na afloop van de periode gedurende welke de gelegenheid tot inschrijving openstaat.

Those directives deal with the listing particulars to be published on the admission of securities to official listing and the prospectus to be published on the occasion of a public offer.
Deze richtlijnen hebben resp. betrekking op"het prospectus dat gepubliceerd moet worden voor de toelating van effecten tot de officiële notering aan een effectenbeurs" en"het prospectus dat moet worden gepubliceerd bij een openbare aanbieding van effecten.

Where applications for admission to official listing are made in two or more Member States, listing particulars must be drawn up in the Member State where the issuer's registered office is situated.
Wanneer verzoeken om toelating tot de notering in twee of meer Lid-Staten worden ingediend moeten de in het toelatingsprospectus te publiceren gegevens worden opgesteld in de Lid-Staat waar het hoofdkantoor van de emittent is gevestigd.

approve listing particulars to publish for admission of securities to official listing in the event of simultaneous applications for admission to official listing in two or more Member States.
de goedkeuring van het prospectus dat moet worden gepubliceerd voor de toelating van effecten tot de officiële notering in geval van gelijktijdige aanvraag om toelating tot de officiële notering in verschillende lidstaten.

approve listing particulars to be published for the admission of securities to official listing in the event of simultaneous applications for admission to official listing in two or more Member States.
de goedkeuring van het prospectus dat moet worden gepubliceerd voor de toelating van effecten tot de officiële notering in geval van gelijktijdige aanvraag om toelating tot de officiële notering in verschillende lidstaten.

Articles 5 to 19, 42 to 69, and 78 to 84 shall apply to securities which are admitted to official listing or are the subject of an application for admission to official listing on a stock exchange situated or operating within a Member State.
De artikelen 5 tot en met 19, 42 tot en met 69 en 78 tot en met 84 zijn van toepassing op effecten die tot de officiële notering aan een in een lidstaat gelegen of werkzame effectenbeurs zijn toegelaten of waarvoor toelating tot die notering wordt aangevraagd.