OFGLEN - vertaling in Nederlands

• ofglen

Voorbeelden van het gebruik van Ofglen in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

a Particicution(where the Handmaids beat a man to death as punishment for the crime of rape), Ofglen reveals that the man was actually a political operative.
ter dood hebben gebracht als straf voor het misdrijf van verkrachting), onthult Ofglen dat de man feitelijk een politieke agent was.

Ofglen! They cut out her tongue. Ofglen!.
Ofglen. Ze hebben haar tong afgesneden!

My name is Emily. Ofglen.
Ofglen.-Ik heet Emily.

Ofglen. She's my partner.
Ze is m'n partner. Ofglen.

Do you know Ofglen's gone?
Weet je dat Ofglen weg is?

Ofglen!- They cut out her tongue.
Ofglen.-Ze hebben haar tong afgesneden.

Ofglen. No. I'm notgonna do it.
Nee, ik ga dit niet doen. Ofglen.

So you know her work? Like Ofglen.
Zoals Ofglen. Je kent haar werk dus.

What they did to Ofglen? Do you know?
Weet je wat ze met Ofglen hebben gedaan?

Do you know Ofglen's gone? Hmm?
Weet je dat Ofglen weg is?

What they did to Ofglen? Do you know?
Weet jij… wat ze met Ofglen gedaan hebben?

Ofglen. No. I'm notgonna do it.
Ofglen. Nee, ik ga dit niet doen.

Do you know… What they did to Ofglen?
Weet jij… wat ze met Ofglen gedaan hebben?

Like Ofglen. Oh, so you know her work?
Zoals Ofglen. Je kent haar werk dus?

I want to tell her that Ofglen is not my friend.
Ik wil zeggen dat Ofglen m'n vriendin niet is.

Ofglen. I can tell her that the Commander is going to Washington.
Ik kan haar vertellen dat de commandant naar Washington gaat. Ofglen.

Ofglen. I can tell her that the Commander is going to Washington.
Ofglen. Ik kan haar vertellen dat de bevelvoerder naar Washington gaat.

To Washington. I can tell her that the Commander is going Ofglen.
Ofglen. Ik kan haar vertellen dat de bevelvoerder naar Washington gaat.

Later, Ofglen has been replaced by another Handmaid- now“Ofglen.”.
Later is Ofglen vervangen door een andere dienstmaagd- nu'Ofglen'.

I'm not Ofglen.- Ofglen.
Ik ben Ofglen niet.