ONE OF A SERIES - vertaling in Nederlands

• één uit een reeks
• eén van een serie
• er een uit een reeks
• één van een serie
• er een van een serie

Voorbeelden van het gebruik van One of a series in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

She was one of a series neither offending or pleasing him It's all right. but you, Helen.
Ze was er een uit serie, die hem noch plezierde, noch beledigde.

On November 11, 1933, a very strong dust storm stripped topsoil from desiccated South Dakota farmlands in just one of a series of severe dust storms that year.
Op 11 november 1933 stripte een zware stofstorm de bovenlaag van uitgedroogde akkers in South Dakota in de eerste van een serie stofstormen dat jaar.

This brochure is one of a series of five intended to summarize the current problems, the 1992 objectives
Deze brochure is één uit een reeks van vijf brochures waarin een overzicht wordt gegeven van de huidige vraagstukken,

Madam President, this directive is one of a series whose total effect is that every citizen
Mevrouw de Voorzitter, deze richtlijn is er een uit een reeks waarvan het totale effect is

This booklet is one of a series of five summarizing the current problems, the 1992 objectives and the measures
Deze brochure is één uit een reeks van vijf brochures waarin een overzicht wordt gegeven van de huidige vraagstukken,

The demonstration was one of a series of large protests unleashed mainly because of the anger at the evidence of electoral fraud
De demonstratie was er een van een serie van grote protesten vanwege de boosheid over het bewijs van electorale fraude en de consternatie voor

This brochure is one of a series of five intended to summarize the current problems, the 1992 objectives
Deze brochure is één uit een reeks van vijf brochures waarin een overzicht wordt gegeven van de huidige vraagstukken,

It is quite useful with them to select one of a series of size as Small,
Het is best handig om een van deze series te selecteren als Small,

It's the type of question that could be asked in one of a series of“multiple mini interviews” MMIs for medicine
Het is het soort vragen dat kan worden gesteld in één van een reeks van“meerdere mini interviews” MMIS voor de geneeskunde

It's the reconstruction of a twelfth-century cathedral erected by Roger II, one of a series of great Norman churches of Sicily that include the sumptuous cathedrals of Palermo and Cefalù.
Het is de reconstructie van een twaalfde-eeuwse kathedraal opgericht door Roger II, één van een reeks van grote Normandische kerken van Sicilië, waaronder de weelderige kathedralen van Palermo en CefalÃ1.

This Go Live is one of a series of planned implementations of the ALERT® suite of products across the Trust,
Deze Go Live is er een in een serie van geplande implementaties van de ALERT® product suite bij de Trust,

Is one of a series of processes at each other one after another,
Is een van een serie processen De andere bij elke loop na elkaar toegevoegd,

this Commission proposal is one of a series of proposals to facilitate the free movement of aquaculture products.
dit Commissievoorstel is er een van een reeks voorstellen gericht op een vereenvoudiging van het vrije verkeer van aquacultuurprodukten.

It is one of a series of five.
Het patroontje is er één van een serie van vijf.

It's one of a series, the work of Isaac Mendez.
Het hoort bij 'n serie van Isaac Mendez.

Did on his tour of Yorkshire in er… It's one of a series of six oils Turner.
Het is een van een serie van zes oliën die Turner deed van Yorkshire.

This booklet is one of a series which seeks to give succinct answers to the most frequently asked questions.
In deze brochure, één uit een reeks, wordt getracht een bondig antwoord op de meest gestelde vragen te geven.

This inditement is only one of a series to be handed down… as result of the respectful rangery investigation.
Pas de eerste in een reeks… van inbeschuldigingstellingen na een speciaal onderzoek.

This booklet is one of a series which seeks to give succinct answers to the most frequent of these questions.
In deze brochure, één uit een reeks, wordt getracht bondig antwoord op de meest gestelde vragen te geven.

Detail of one of a series of storyboard visuals.
Eén van een serie storyboard visuals.