ONE OF THE GROUPS - vertaling in Nederlands

• een van de groepen
• één van de groepen
• een van de fracties
• eén van de groepen
• eenzelfde fractie
• van de groepjes
• van de groepen

Voorbeelden van het gebruik van One of the groups in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This report on SAGA was produced by one of the groups of students in the last edition of this DSE.
Het rapport over SAGA is geproduceerd door een van de groepen studenten die deelnamen aan de meest recente editie van deze DSE.

I believe one of the groups has asked for a separate vote on paragraph 3
Ik geloof dat een van de fracties heeft gevraagd om een stemming in onderdelen over para graaf 3

Our CI has a cousin in one of the groups, Hey. a kid by the name of Toby Soll.
Hé. een joch met de naam Toby Soll. Onze informant heeft een neef in een van de groepen.

One of the groups worked at the numerical modelling of the mechanics of the Oryon Watermill Â.
Een van de groepen mocht zich vastbijten in de numerieke modellering van de mechanica van de Oryon Watermill.

One of the groups decided that after a day of travelling Hannover was a good city as any to spend the long ascension weekend.
Een van de groepen besloot om na een lange dag reizen liever het Hemelvaartweekend door te brengen in de mooie stad Hannover.

They went on to create a label, of their own and one of the groups that they signed to the label that was distributed through Virgin Records was Rusty Waters.
Ze creëerden een eigen label en een van de groepen die ze tekenden… en uitgaven via Virgin Records, was Rusty Waters.

naval units scuttling themselves, Marinedetachment Gumprich was assigned to one of the groups.
Franse marine-eenheden zichzelf tot zinken brachten werd het Marinedetachment Gumprich aan een van de groepen gevoegd.

It is assumed that the predominance ina certain area of the planet of one of the groups was influenced by the diseases that raged there.
Er wordt van uitgegaan dat de overheersing ineen bepaald deel van de planeet van een van de groepen werd beïnvloed door de ziekten die daar woedden.

From 1988 to 2010, he becomes a permanent participant of one of the groups listed.
Van 1988 tot 2010 wordt hij een permanente deelnemer van een van de genoemde groepen.

thus less turnover in one of the groups of products are compensated by another group.
dus minder omzet in een van de groepen producten gecompenseerd door een andere groep..

You can also guide one of the groups, if you speak Dutch at level B2+.
Als je Nederlands spreekt op B2+ niveau kun je ook één van de groepjes begeleiden.

One of the groups of combined nomenclature subheadings listed in Annex I.
Van eenzelfde groep onderverdelingen van de gecombineerde nomenclatuur, die na een streepje in bijlage I is vermeld.

I, for one, was offended that only one of the groups chose to honor me in song.
Ik was bijvoorbeeld beledigd dat maar één groep ervoor heeft gekozen om mij te eren met een nummer.

Apparently one of the groups saw the fight between Tom
Eén van de groeperingen… zag de vechtpartij tussen Tom

Clicking on one of the groups opens a window where you can go through the works of that period.
Door op t't'n van de groepen te klikken opent u een venster waar u de werken van deze periode kunt raadplegen.

we are one of the groups which is most discriminated against and marginalised.
toch zijn wij een van de groepen die het meest in de marginaliteit geduwd worden en het meest van discriminatie te lijden hebben.

One of the groups the AIVD concentrates on is"a group of young muslims of North-African descent,
Een van de groepjes waarop de AIVD zich concentreert is"een groep van jonge moslims van Noord-Afrikaanse afkomst,

This is why disabled people were defined in the EU strategy against social exclusion and poverty as one of the groups at risk of social exclusion and poverty.
Dat is de reden waarom gehandicapten in de EU-strategie ter bestrijding van sociale uitsluiting en armoede werden genoemd als een van de groepen die de meeste kans lopen op sociale uitsluiting en armoede.

Can I say, as the leader of one of the groups that proposed comprise Amendment No 109,
Ik zou als voorzitter van een van de fracties die het compromisamendement 109 hebben voorgesteld willen zeggen

unemployed in the EU increased by one million- making it one of the groups that have been worst affected by the crisis.
25 jaar) in de EU met een miljoen gestegen, wat van hen één van de groepen maakt die het hardst door de crisis zijn getroffen.