ONE OF THE SOURCES - vertaling in Nederlands

• een van de bronnen
• één van de bronnen
• een van de oorzaken

Voorbeelden van het gebruik van One of the sources in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

experiment for his own selfrealization for which the scriptural authority was only one of the sources of knowledge.
proberen voor zijn eigen zelfverwerkelijking, waartoe de schriftuurlijke autoriteit slechts een van de bronnen van kennis was.

While bathing it is even possible to cook eggs in one of the sources.
Tijdens het baden is het zelfs mogelijk de meegebrachte eieren te koken in een van de bronnen.

The report by my fellow Member Mr Papadimoulis mentions dental amalgam as one of the sources of mercury supplies in Europe.
Het verslag van medeafgevaardigde Papadimoulis noemt dentaal amalgaam als een van de bronnen van kwik in Europa.

One of the sources mentioned that“Walcheren” suffered a particularly large amount of damage.
Eén van de bronnen noemt met name Walcheren, waar de schade enorm zou zijn.

the unlawful is that things are lawful unless one of the sources of the Islamic laws specifies that they are unlawful.
verboden is, is dat iets toegestaan is tenzij een van de bronnen van de Islamitische wetgeving bepaalt dat het verboden is. In de Islam is het verboden om alcohol te drinken.

It is known as‘off-ledger' gold(Au) from the Soekarno era when he was M1 for the collateral accounts,” one of the sources said.
Het is bekend als‘offledger' goud(Au) uit het Soekarno tijdperk toen hij M1 was voor de zakelijke rekeningen,” zei een van de bronnen.

the unlawful is that things are lawful unless one of the sources of the Islamic laws specifies that they are unlawful.
verboden is, is dat iets toegestaan is tenzij een van de bronnen van de Islamitische wetgeving bepaalt dat het verboden is.

very close friend of mine what's right and wrong in this society One of the sources for my understanding about.
de grote dichter Bob Dylan. Een van de bronnen voor wat goed of slecht is in de maatschappij.

This Water cricket on one of the sources of the"Sprengendal" in Holland demonstrates that in moderate daylight it appears as a dark insect on the reflecting water.
Deze beekloper op het water van één van de bronnen van het Sprengendal laat zien dat een beekloper bij diffuus daglicht een donker insect is op het reflecterende water.

This is necessary in order to achieve greater neutrality of the VAT system at Community level, and because one of the sources of finance for the Community is a percentage of Member State VAT revenue.
Dit is nodig om een grotere neutraliteit te krijgen van het BTW-stelsel op communautair niveau en omdat één van de inkomstenbronnen van de Gemeenschap een percentage van de BTW-inkomsten van de Lid-Staten is.

Parliament urged the Council to have talks with the East European countries, because one of the sources of air pollution in Western Europe is heavy industry in Eastern Europe.
gevraagd dat de Raad gesprekken zou aangaan met de Oosteuropese landen, omdat een van de oorzaken van de luchtvervuiling in West-Europa eigenlijk veroorzaakt wordt door de zware industrie in Oost-Europa.

structural solidarity, which could be one of the sources for future economic growth in the EU.
structurele solidariteit, dat een van de bronnen van toekomstige economische groei in de EU kan zijn, mag niet financieel worden verzwakt.

COBRA- The purpose of the spirit is the same as the purpose of the One, of the source.
COBRA- Het doel van de spirit is hetzelfde als het doel van de Ene, van de Bron.

A nearby stream is one of the sources of the Great Stour.
De Marktstroom is één van de stromen van de Binnendieze.

One of the sources for my understanding about is from a personal, very close friend of mine what's right and wrong in this society a great poet named Bob Dylan.
Komt van 'n persoonlijke vriend van me, de grote dichter Bob Dylan. Een van de bronnen voor wat goed of slecht is in de maatschappij.

In writing.-(RO) Diversity is one of the sources of innovation, and the EU's enlargement policy has brought new sources of diversity into Europe,
Schriftelijk.-(RO) Diversiteit is een van de bronnen van innovatie, en het beleid van uitbreiding van de Europese Unie heeft Europa nieuwe bronnen van diversiteit gebracht,

very close friend of mine One of the sources for my understanding about a great poet named Bob Dylan.
de grote dichter Bob Dylan. Een van de bronnen voor wat goed of slecht is in de maatschappij.

it is today also one of the sources of human dignity
van een maatschappij is, maar ook een van de bronnen van waardigheid en waardering vormt

which subsequently became one of the sources of the European Commission's work in this area.
dat vervolgens een van de bronnen van de Europese Commissie werd bij haar werk op dit gebied.

fed by natural water from one of the sources located on the estate.
heerlijk rond privé-zwembad(middellijn 9, 70 m), gevoed door natuurwater uit één van de op het landgoed gelegen bronnen.