OPERATING DIVISIONS - vertaling in Nederlands

• operationele pijlers

Voorbeelden van het gebruik van Operating divisions in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It was up very sharply by 26.8% for the operating divisions.
Het stijgt sterk met 17,2% voor de operationele pijlers.

In 1986 finance for the division was moved from the board to the operating divisions.
In 1986 is Tearfund overgegaan tot een splitsing van de activiteiten.

The operating divisions' revenues rose by 0.4% 1.
De inkomsten van de operationele pijlers stijgen met 0,4%1.

It rose sharply(32.3%) in the operating divisions.
Het stijgt sterk(32,3%) in de operationele pijlers.

It rose, though, 11.4% in the operating divisions.
Het stijgt daarentegen wel met 11,4% in de operationele pijlers.

The pre-tax income of the operating divisions was down only 8.1.
Het resultaat vóór belastingen van de operationele pijlers daalt daarentegen slechts 8, 1.

grew in all the operating divisions.
gaan er in alle operationele pijlers op vooruit.

Items and at constant scope and exchange rates +2.7% for the operating divisions.
Bij constante perimeter en wisselkoers bedraagt de stijging 2,3% +2,7% voor de operationele.

Against a backdrop of turbulent markets, revenues grew in all three operating divisions.
Ondanks de hectische markten stijgt de omzet voor de drie grote operationele pijlers.

The revenues were up in all the operating divisions compared to the third quarter 2014.
De inkomsten stijgen in alle operationele pijlers in vergelijking met het derde kwartaal van 2014.

Revenues grew in all the operating divisions, driven in particular by the specialised businesses.
De inkomsten stijgen in alle operationele pijlers, in het bijzonder gestimuleerd door de.

Operating expenses of the operating divisions were up 2.6%(1):
De beheerskosten van de operationele pijlers stijgen met 2,6%(1):

For the operating divisions alone, it was up 3.7% despite the effect of"systemic" taxes.
Beperkt tot de operationele pijlers stijgt het met 3, 7%, ondanks het effect van de"systemische" belastingen.

For the operating divisions, it totalled 2,806 million euros,
Voor de operationele pijlers bedraagt het 2.806 miljoen euro,

exchange rates, they were up by 2.7% +1.9% for the operating divisions.
wisselkoers stijgt het met 2,7% +1,9% voor de operationele pijlers.

The revenues of the operating divisions were up sharply(+10.6%)
De inkomsten van de operationele pijlers gaan sterk vooruit(+10,6%),

Revenues were up by 0.2% in the operating divisions and by 0.9% at constant scope
Het nettobankresultaat stijgt met 0,2% in de operationele pijlers en met 0,9% bij constante perimeter

The revenues of the operating divisions were up sharply(+13.0%)
De inkomsten van de operationele pijlers gaan sterk vooruit(+13,0%),

The revenues of the operating divisions rose by 1.9%(1)
De inkomsten van de operationele pijlers stijgen met 1,9%(1)

The operating expenses of the operating divisions were up 1.8%(1),
De beheerskosten van de operationele pijlers stijgen met 1,8%1,