OPERATING MACHINES - vertaling in Nederlands

• bedienen van machines
• het bedienen van machines

Voorbeelden van het gebruik van Operating machines in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Patients who experience adverse reactions during treatment should wait for these to resolve before driving or operating machines.
Patiënten die tijdens de behandeling een of meer bijwerkingen ervaren, dienen te wachten tot deze zijn verdwenen voordat ze gaan autorijden of een machine gaan bedienen.

Patients who experience such symptoms during Ilaris treatment should wait for this to resolve completely before driving or operating machines.
Patiënten die dergelijke klachten ondervinden tijdens de behandeling met Ilaris moeten wachten tot dit volledig verdwenen is, alvorens te rijden of machines te bedienen.

Patients who experience these symptoms should use caution when driving or operating machines.
Patiënten die deze symptomen ervaren, moeten voorzichtig zijn wanneer zij voertuigen besturen of machines bedienen.

Patients who experience vertigo during Rilonacept Regeneron treatment should wait for this to resolve completely before driving or operating machines.
Patiënten die duizeligheid ondervinden tijdens de behandeling met Rilonacept Regeneron dienen te wachten tot dit volledig verdwenen is alvorens zij een voertuig besturen of machines bedienen.

Patients who have experienced somnolence and/or an episode of sudden sleep onset must refrain from driving or operating machines.
Patiënten die slaperig zijn geworden en/of episodes van een plotselinge slaapaanval hebben ervaren mogen niet rijden of een machine bedienen gedurende de behandeling met Oprymea.

Make sure that your reactions are normal before driving or operating machines.
Verzeker u ervan dat uw reacties normaal zijn voordat u auto gaat rijden of een machine bedienen.

you should avoid driving or operating machines.
moet u geen voertuigen besturen of machines bedienen.

we would like to be operating machines.
chirurgen willen we graag operatiemachines zijn….

If you get dizzy, you should avoid driving or operating machines after taking Tredaptive.
Als u duizelig wordt, moet u na inname van Tredaptive niet autorijden of machines bedienen.

the patients' performance at skilled tasks such as driving and operating machines may be impaired due to the alcohol content of Paxene see section 4.4.
het vermogen van een patiënt om een taak zoals het besturen van een voertuig en het bedienen van machines zijn aangetast, wat te wijten is aan het alcoholgehalte van Paxene zie rubriek 4.4.

warned to be cautious when driving or operating machines.
gewaarschuwd worden voorzichtig te zijn bij het besturen van een voertuig of het bedienen van machines.

may put yourself or others at risk of serious injury or death(e.g. operating machines) until such recurrent episodes
anderen in gevaar kan brengen voor ernstig letsel of de dood(zoals het bedienen van machines), tot deze terugkerende episodes

should be cautioned about driving or operating machines until they know how silodosin will affect them.
moeten worden gewaarschuwd voor het besturen van voertuigen en het bedienen van machines totdat duidelijk is welke invloed silodosine op hen heeft.

The safety of personnel operating machines has always been a cause of concern to all the Member State public authorities who have adopted a certain number of regulations in this area.
De veiligheid van het perso neel dat de machines gebruikt was altijd een voorwerp van zorg van alle overheden van de Lid-Staten die verschillende voorschriften dien aangaande hebben aangenomen.

Caution should be exercised when driving or operating machines as patients may experience symptomatic bradycardia(e.g., syncope, dizziness,
Bij het besturen van voertuigen of het bedienen van machines is voorzichtigheid geboden, aangezien patiënten tijdens het gebruik van XALKORI last kunnen krijgen van symptomatische bradycardie(bijv.

driving or operating machines.
autorijden of het bedienen van machines.

not to drive or engage in activities( e. g. operating machines) where impaired alertness may put themselves
moeten worden geadviseerd niet te rijden of geen handelingen te verrichten(bijv. het bedienen van machines), waarbij zij zichzelf of anderen door verminderde alertheid in ernstig

death( e. g. operating machines) until such effects have resolved see also Section 4.4.
levensgevaar oplevert(bijv. het bedienen van machines), tot dergelijke effecten zijn verdwenen zie ook rubriek 4.4.

others at risk of serious injury or death( e. g. operating machines) until such recurrent episodes have resolved see also section 4.4.
verminderde alertheid henzelf of anderen kan blootstellen aan ernstig letsel of de dood(bv. machines bedienen), totdat deze aanvallen verdwenen zijn zie ook rubriek 4.4.

Do not drive or operate machines if you experience these symptoms.
Rijd niet met de auto of bedien geen machines wanneer deze symptomen bij u optreden.