OPIUM PRODUCTION - vertaling in Nederlands

• opiumproductie
• productie van opium
• opiumteelt

Voorbeelden van het gebruik van Opium production in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I am sorry that this resolution combines this position with what I believe to be a misguided attempt to encourage licit opium production in Afghanistan.
voor de menselijke gezondheid, betreur ik het dat deze resolutie een combinatie is van die instelling en een naar mijn mening ongelukkige poging om de legale productie van opium in Afghanistan te stimuleren.

the creation of jobs to combat the opium production that is spiralling in post-Taliban Afghanistan,
werkgelegenheid te creëren ter bestrijding van de opiumteelt die in het Afghanistan van na de Taliban om zich heen grijpt,

Rather, it has social consequences that will subsequently cause opium production to spiral.
Integendeel, deze heeft maatschappelijke gevolgen die er uiteindelijk voor zullen zorgen dat de opiumproductie uit de hand loopt.

So, even if there were a possibility, I think that would represent only five tonnes of opium production.
Dus zelfs als het mogelijk was, denk ik dat het om de productie van hooguit vijf ton opium zou gaan.

According to the latest annual report, opium production is now double what it was two years ago.
Volgens het vorige jaarverslag is de productie nu dubbel zo hoog als twee jaar geleden.

Of opium production in 1999 is in areas under Taleban control
Van de opiumcultuur vindt in 1999 plaats in zones die worden gecontroleerd door de Taliban; het aantal Afghaanse districten waar opium wordt verbouwd, is gestegen van

The only way to deal effectively with opium production in Afghanistan, and elsewhere for that matter,
De enige manier om echt iets aan de opiumproductie in Afghanistan of waar dan ook te doen,

The security situation must improve and the country become politically stable if the national authorities are to ensure effective control of the opium production process.
De veiligheidssituatie moet worden verbeterd en de politiek in het land moet worden gestabiliseerd om te zorgen dat de nationale overheid de opiumproductie daadwerkelijk kan beheersen.

Afghanistan's illegal opium production discourages individual governments in the surrounding area from contributing financially to the reconstruction of the country.
heeft de illegale opiumproductie in Afghanistan tot gevolg dat de regeringen in de wereld weigeren de heropbouw van het land financieel te steunen.

Global opium production increased again substantially(34%) in 2007 to
De mondiale opiumproductie is in 2007 opnieuw substantieel gestegen(met 34%)

Projects involving legal poppy cultivation for the purpose of opium production will not work because the International Narcotics Control Board can only impose sanctions on a country afterwards
Projecten voor legale papaverteelt voor de productie van opium zullen niet functioneren omdat het Internationaal Comité van toezicht op verdovende middelen een land pas naderhand sancties kan opleggen maar het land een

Opium production and trade in Afghanistan have become an important factor in the growth of GDP,
De productie en verhandeling van opium zijn uitgegroeid tot een belangrijke factor voor de groei van het BBP van Afghanistan,

legalising poppy cultivation and opium production for medical purposes would not only have ended heroin production in Afghanistan but also the lack of painkillers worldwide.
het legaliseren van de papaverteelt en opiumproductie voor medische doeleinden zou niet alleen de heroïneproductie in Afghanistan stilleggen maar ook een oplossing betekenen van het wereldwijde tekort aan pijnstillers.

asserting the need to fight opium production, beyond that official line we might send out another message,
de Afghaanse regering dat we opiumproductie moeten bestrijden, en dat we een ander signaal durven af te geven.

As the Afghan and Western governments focused on the problem of soaring Afghan opium production, which hit record levels this year
Terwijl de Afghaanse en westerse regeringen zich concentreerden op het probleem van de explosieve opiumproductie, die nog steeds recordoogsten oplevert

Opium production in Afghanistan is increasing year on year.
De opiumproductie in Afghanistan neemt elk jaar toe.

Everyone realizes that opium production can only succeed if there is no leakage.
Iedereen beseft dat de opiumproductie alleen kan slagen als er geen lekken zijn.

Global opium production increased by 65 percent in 2017 alone.
De wereldwijde opiumproductie is met 65 procent toegenomen, alleen al in 2017.

In 2017 alone. Global opium production increased by 65 percent.
De wereldwijde opiumproductie is met 65 procent toegenomen, alleen al in 2017.

However, opium production has steadily been on the increase, year after year, since 2006.
Maar sinds 2006 blijft de opiumproductie jaar na jaar stijgen.