ORGANIC PRODUCTION METHODS - vertaling in Nederlands

• biologische produktiemethode
• biologische productiemethode
• biologische productiemethoden
• biologische produktiemethoden

Voorbeelden van het gebruik van Organic production methods in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

of Council Directive 90/220/EEC(2), can be used in foodstuffs whose labelling refers to organic production methods; whereas this question will be examined in detail when such enzymes are approved for use in foodstuffs according to the relevant Community legislation;
zij mogen worden gebruikt in levensmiddelen op het etiket waarvan wordt verwezen naar biologische produktiemethoden; dat deze kwestie uitvoerig zal worden onderzocht wanneer het gebruik van dergelijke enzymen in levensmiddelen overeenkomstig het daarvoor geldende Gemeenschapsrecht wordt toegestaan;

marketing products bearing indications referring to organic production methods must be subject to a regular inspection system, meeting minimum Community requirements
bereiden waarop aanduidingen voorkomen die verwijzen naar de ecologische produktiemethodes, regelmatig controles dienen te worden verricht die aan communautaire minimumeisen voldoen en worden toegepast door

may refer, in the sales description of the product, to organic production methods only where:(a) all the ingredients of agricultural origin of the product are,
de reclame in de verkoopsbenaming alleen worden verwezen naar de biologische produktiemethode voor zover a alle ingrediënten van agrarische oorsprong van het produkt produkten zijn

The organic production method implies that when producers use seedlings,
De biologische produktiemethode impliceert dat, wanneer telers plantgoed gebruiken,

The organic production method implies that for the production of products referred to in Article 1(1) a.
De biologische produktiemethode houdt in dat voor de produktie van de in artikel 1, onder a, bedoelde produkten.

The almost completely organic production method of this Preferred Supplier makes it a guilt-free product to go wild over.
De haast volledig biologische teeltwijze van deze Preferred Supplier maakt het een zeer prettige aankoop.

for 95% organically grown, the next step is a complete organic production method.
Charmelia voor 95% biologisch, een volledig biologische teeltwijze is de volgende stap.

The organic production method implies that for seeds
De biologische productiemethode houdt in dat voor zaden

It is important to make the supply and demand for seed and vegetative propagating material produced by the organic production method more transparent
Het is belangrijk dat de vraag naar en het aanbod van volgens de biologische productiemethode verkregen zaaizaad

In recent years, some products bearing indications referring to the organic production method have been placed on the market without complying with Regulation(EEC) No 2092/91.
De afgelopen jaren zijn sommige producten met aanduidingen die verwijzen naar de biologische productiemethode in de handel gebracht, zonder dat zij in overeenstemming waren met Verordening(EEG) nr. 2092/91.

As the work with the organic production method progressed it turned out that the nursery also became a non-stock nursery-
Toen het werk met de biologische productiemethode vorderde, bleek dat de opkweeklocatie ook een non-opslag opkweeklocatie werd-

It is necessary to determine a procedure in order to coordinate at Community level certain controls on products imported from third countries in view of these products being marketed with indications referring to the organic production method.
Er moet een procedure worden vastgesteld voor de coördinatie op communautair niveau van bepaalde controles van uit derde landen ingevoerde producten die in de handel worden gebracht met naar de biologische productiemethode verwijzende aanduidingen.

This Regulation shall apply to the following products, where such products bear, or are intended to bear, indications referring to the organic production method.
Deze verordening is van toepassing op de hieronder omschreven producten voorzover daarop aanduidingen voorkomen die verwijzen naar de biologische productiemethode of waarvan het in de bedoeling ligt op die producten dergelijke aanduidingen aan te brengen.

No 2092/91 carry indications which may be considered by operators to be a reference to the organic production method.
nr. 2092/91 voldoen, bevatten aanduidingen waarvan de marktdeelnemer kan denken dat zij verwijzen naar de biologische productiemethode.

easily readable indication that the products are not produced according to the organic production method as laid down in Regulation(EEC) No 2092/91.
de producten niet zijn vervaardigd volgens de in Verordening(EEG) nr. 2092/91 omschreven biologische productiemethode.

its ingredients, have been obtained in accordance with the organic production method laid down in that Regulation.
de ingrediënten ervan zijn verkregen volgens de bij die verordening vastgestelde biologische productiemethode.

If the products referred to in points 5.1(a) and 5.2 are not available from holdings producing according to the organic production method and the need is recognised by the inspection authority or body.
Indien de in de punten 5.1, onder a, en 5.2 bedoelde producten niet kunnen worden verkregen van bedrijven die volgens de biologische productiewijze produceren en de behoefte eraan wordt erkend door de voor inspectie bevoegde autoriteit of instantie.

The indications in the labelling, advertising material or commercial documents which are considered by the consumer as a reference to the organic production method are reserved by Regulation(EEC)
Overwegende dat de vermeldingen op etiketten in reclame of in handelsdocumenten die door de consument als een verwijzing naar de biologische productiemethode worden beschouwd,

Preparation" shall mean the operations of preserving and/or processing of agricultural products, and also packaging and/or alterations made to the labelling concerning the presentation of the organic production method of the fresh, preserved and/or processed products;';
Bereiding: alle handelingen van verduurzaming en/of verwerking van landbouwprodukten, alsmede het verpakken en of het wijzigen van de aanduidingen van de biologische produktiemethode op de etikettering van produkten in ongewijzigde staat en van verduuzaamde en/of verwerkte produkten;";

feed product, or its ingredients, are obtained in accordance with the organic production method laid down in that Regulation.
diervoeder of de ingrediënten ervan zijn verkregen volgens de bij die verordening vastgestelde biologische productiemethode.