ORGANICALLY PRODUCED - vertaling in Nederlands

• biologisch geproduceerde
• biologisch geproduceerd

Voorbeelden van het gebruik van Organically produced in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

eco-labelled, organically produced, with an important recycled content) were also included.
eco-label, op biologische wijze geproduceerd of op basis van een belangrijk aandeel gerecycleerde grondstoffen.

they only offer organically produced medical cannabis seeds.
bieden zij alleen maar organisch geproduceerde medicinale cannabiszaadjes.

The current challenge for the EU therefore is to create a functioning internal market for organically produced products without losing
Momenteel bestaat de uitdaging voor de EU er daarom in een echt functionerende interne markt voor biologisch geproduceerde producten tot stand te brengen zonder

pollen sources consisting essentially of organically produced crops or, as appropriate,
pollen gegarandeerd voornamelijk bestaan uit biologisch geproduceerde gewassen of, in voorkomend geval,

there will not be adequate amounts of organically produced seed and vegetative propagating material available after 31 December 2003.
de Gemeenschap worden geteeld, na 31 december 2003 geen adequate hoeveelheden biologisch geproduceerd zaaizaad en vegetatief teeltmateriaal beschikbaar zullen zijn.

of developments with in the availability on the Community market of certain organically produced ingredients of agricultural origin;
ontwikkelingen met betrekking tot de beschikbaarheid van bepaalde biologisch geproduceerde ingrediënten van agrarische oorsprong op de markt van de Gemeenschap;

assess to what extent organically produced seed and vegetative propagating material have been used by the farmers.
van toepassing worden herzien, om uit te maken in hoeverre de landbouwers biologisch geproduceerd zaaizaad en vegetatief teeltmateriaal hebben gebruikt.

herbs and spices organically produced and self-caught by locals in Ischia and Naples alike.
kruiden en specerijen biologisch geproduceerde en zelf gevangen door de plaatselijke bevolking in Ischia en Napels gelijk.

increasingly including those that are sustainably or organically produced.
betrouwbare producten, onder meer uit het duurzaam of biologisch geproduceerde segment.

Accordingly, only organically produced substrates should be used in the production of organic yeast
Bijgevolg mogen voor de productie van biologische gist alleen biologisch geproduceerde substraten worden gebruikt

To modern chemically produced vinyl, Organically produced shellac is now seen as inferior but this is only
Biologisch geproduceerde schellak wordt nu als inferieur beschouwd van de Tweede Wereldoorlog ons die kans ontnam om ons proces te verfijnen.

The request to ensure the inclusion in the Community comparative trials of organically produced seed, and seed falling in the area of plant genetic resources deserves consideration.
Het verzoek om de communautaire vergelijkende proeven uit te breiden naar uit de biologische landbouw verkregen zaden en zaden die onder de noemer van de genetische hulpbronnen vallen is zeker het overwegen waard.

Products from outside the United Kingdom may be organically produced, though in truth little is known as to whether environmental damage is done in producing some of those goods.
Producten van buiten het Verenigd Koninkrijk zijn misschien wel biologisch geteeld, maar in werkelijkheid is maar heel weinig bekend over de vraag er eventueel milieuschade is veroorzaakt bij de productie van bepaalde goederen.

also organic products, with shops specialised in organically produced meat, nuts, etc.
U vindt hier ook biologisch geteelde groenten en fruit, en winkels die gespecialiseerd zijn in ecologisch vlees, noten en gedroogde vruchten, enz.

avoid any confusion among consumers between the Ecolabel and organic labelling for organically produced food.
er verwarring onder consumenten ontstaat tussen het milieukeurmerk en het keurmerk voor biologisch geproduceerde producten.

grilled meat accompanied by our organically produced wine.
gegrild begeleid door wijnen van onze biologische productie.

permit greater emphasis to be placed on the organically produced component in such foodstuffs;
sterker de aandacht wordt gevestigd op het biologisch geproduceerde bestanddeel van dergelijke levensmiddelen;

in accordance with the procedure laid down in Article 14 of Regulation(EEC) No 2092/91, that organically produced seed or seed potatoes are available in sufficient quantities
er overal in de Gemeenschap voor een significant aantal rassen voldoende hoeveelheden biologisch geproduceerd zaaizaad of biologisch geproduceerde pootaardappelen beschikbaar zijn,

of developments concerning the availability on the Community market of certain organically produced ingredients of agricultural origin;
de opgedane ervaring en van de ontwikkelingen op het vlak van de beschikbaarheid van biologisch geteelde ingrediënten van agrarische oorsprong op de communautaire markt;

Plantation of organic tomatoes Production of tomatoes in greenhouses Picking organic tomatoes in a greenhouse Organically-grown tomatoes Picking organic tomatoes in the greenhouse Picking organically produced tomatoes Picking organic tomatoes in a greenhouse Ripe grown tomatoes in the greenhouse Fresh organic tomatoes in a crate.
Aanplanting van organische tomaten Productie van tomaten in serres Het plukken organische tomaten in een serre Organisch-gekweekte tomaten Het plukken organische tomaten in de serre Het plukken van organisch geproduceerde tomaten Het plukken organische tomaten in een serre Rijpe gekweekte tomaten in de serre Verse organische tomaten in een krat.