OVERNIGHT DEPOSITS - vertaling in Nederlands

• girale deposito
• opvraagbare deposito
• girale deposito's

Voorbeelden van het gebruik van Overnight deposits in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Overnight deposits• Deposits with an agreed maturity of up to
Girale deposito's• Deposito's met een vaste looptijd tot

MFI interest rates on overnight deposits, i.e. indicators 1 and 7 in Appendix 2, shall cover all overnight deposits, whether or not they are interest bearing.
MFI-rentetarieven op girale deposito 's, d.w.z. de indicatoren 1 en 7 in appendix 2, bestrijken alle girale deposito 's, ongeacht of zij rentedragend zijn of niet.

With regard to short-term deposits, this decline was in the order of 20 to 35 basis points for overnight deposits(from both households and non-financial corporations)
Wat betreft korte-termijndeposito's was deze daling in de orde van 20 tot 35 basispunten voor girale deposito's(van zowel huishoudens

Monthly flows into or out of currency 2008 currency in circulation was around in circulation and overnight deposits Euros 35 billion higher than in previous months.
maandelijkse stromen naar of van was de chartale geldomloop circa Euros 35 miljard chartaal geld en girale deposito 's hoger dan tijdens de voorgaande maanden.

the interest rate on overnight deposits from non-financial corporations stood at 0.87%, while the interest rate on overnight deposits from households amounted to 0.68.
bedroeg het rentetarief op girale deposito's van niet-financiële vennootschappen 0,87%, terwijl het rentetarief op girale deposito's van huishoudens 0,68% bedroeg.

euro area residents»( other than central government) holdings of overnight deposits with euro area money-issuing institutions.
de geldomloop plus de door ingezetenen van het eurogebied( exclusief de centrale overheid) bij gelduitgevende instellingen van het eurogebied aangehouden girale deposito 's.

In particular, over recent months the annual growth rate of M1 has moderated somewhat, reflecting shifts from overnight deposits into other components of M3 that offer higher returns.
Met name het groeitempo van M1 op jaarbasis is de afgelopen maanden enigszins gematigd als gevolg van verschuivingen van girale deposito 's naar andere componenten van M3 die hogere rendementen bieden.

Finally, the annual growth rate of short-term deposits other than overnight deposits also increased in 2001, continuing a rising trend that started at the beginning of 2000.
Tot slot versnelde ook het groeitempo van de kortlopende deposito 's met uitzondering van girale deposito 's in 2001, wat aansluit bij de opwaartse trend die sinds begin 2000 was opgetekend.

Liabilities to which a positive reserve coefficient is applied: a. 1 deposits( overnight deposits, deposits with an agreed maturity of up to two years,
Passiva waarop een positieve reservecoëfficiënt wordt toegepast a. 1 Deposito 's( girale deposito 's, deposito 's met een vaste looptijd tot twee jaar,

By contrast, the annual growth rate of shortterm deposits other than overnight deposits declined in 2002, to 4.9% in the last quarter, from 5.9% in the same quarter of 2001.
Daarentegen nam de jaarlijkse groei van de kortlopende deposito 's met uitzondering van girale deposito 's af van 5,9% in het laatste kwartaal van 2001 tot 4,9% in het vierde kwartaal van 2002.

The diverging development of the two subcomponents of short-term deposits other than overnight deposits can largely be attributed to the behaviour of the retail interest rates paid on them see Chart 9.
De verschillende ontwikkeling van de twee subcomponenten van de kortlopende deposito 's met uitzondering van girale deposito 's kan grotendeels worden toegeschreven aan het verloop van de voor die subcomponenten geldende bancaire rente zie Grafiek 9.

the resulting low opportunity costs of holding overnight deposits, as well as the economic upswing in the euro area may explain the relatively strong demand for overnight deposits in 1999.
de daaruit voortvloeiende lage opportuniteitskosten voor het aanhouden van girale deposito 's alsook de economische opleving in het eurogebied een verklaring bieden voor de relatief stevige vraag naar girale deposito 's in 1999.

was also related to high financial market uncertainty, as overnight deposits seem to have been used by investors as an instrument for« parking» money for a limited period of time.
had ook te maken met de grote onzekerheid op de financiële markten; de beleggers blijken immers girale deposito 's te hebben aangewend als instrument voor de tijdelijke« stalling» van hun geld.

short-term time deposits to overnight deposits.
kortlopende termijndeposito 's naar girale deposito 's..

are still generally narrow, they have been widening somewhat between rates paid on short-term time deposits and overnight deposits.
algemeen nog steeds klein zijn, de ecarts tussen de rentetarieven voor kortlopende termijndeposito 's en die voor girale deposito 's enigszins groter geworden.

STANDING FACILITIES Counterparties may use the two standing facilities on their own initiative to obtain overnight liquidity against eligible collateral or to place overnight deposits with the Eurosystem.
PERMANENTE FACILITEITEN De tegenpartijen kunnen op eigen initiatief gebruik maken van de twee permanente faciliteiten om zeer kortlopende liquiditeiten te verkrijgen tegen beleenbaar onderpand of om girale deposito 's te plaatsen bij het Eurosysteem.

At that point in time, the reporting agent shall collect the interest rates and the amounts involved for all overnight deposits, deposits redeemable at notice
Op dat tijdstip verzamelt de informatieplichtige de rentetarieven en de betreffende bedragen voor alle girale deposito 's, deposito 's met opzegtermijn

Number of overnight deposits held by non-MFI( 1)( thousands) of which: Internet/ PC-linked( 1)( thousands) Number of transferable overnight deposits held by non-MFI( 1),( 2)( thousands)
Aantal onmiddellijk opvraagbare deposito 's aangehouden door niet- MFI 's( 1)( duizenden) waarvan: internet/ pc-gekoppeld( 1)( duizenden) Aantal onmiddellijk opvraagbare girale deposito 's aangehouden door nietMFI 's( 1)( 2)( duizenden) waarvan:

Deposits(including overnight deposits, deposits with an agreed maturity up to two years
Deposito's(waaronder girale deposito's, deposito's met een vaste looptijd tot

Overnight deposits M3-M2 currency in circulation M2-M1 overnight deposits from non-financial corporationsdeposits from households redeemable at notice of up to
Girale deposito's M3-M2 chartaal geld in omloop M2-M1 girale deposito's van niet-financiële vennootschappendeposito's van huishoudens met opzegtermijn tot en met drie maandendeposito's