PAPIST - vertaling in Nederlands

• paap
• papist
• paaps
• roomse

Voorbeelden van het gebruik van Papist in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Or any other papist frills.
Of andere paapse fratsen.

Parliament will say it is because you are yourself a Papist at heart.
Het Parlement zal zeggen dat jijzelf een paupist in hart en nieren bent.

You are now a Papist.
U bent nu een pausgezinde.

We're looking for the papist Sarah Farriner.
We zoeken de Paapse Sarah Farriner.

Don't tell me you have become a papist.
Zeg niet dat je katholiek bent geworden.

It was defamed by a convicted drunkard and suspected Papist.
Die was belasterd door een veroordeelde dronkenlap en vermoedelijke paper.

Isn't every Papist presumed a traitor
Wordt niet iedere Paap veronderstelt om een spion te zijn

But we don't have to hand over Scotland to a Papist like Darnley, nor anyone else with…"royal blood.
Maar we hoeven Schotland niet aan een papist als Darnley te laten… noch aan iemand anders met"koninklijk bloed.

Working for a papist is one thing, but working for an immoral papist is another.
Maar werken voor een onzedelijk paap is iets anders. Voor een paap werken is één ding.

Papist for my Methodist tastes,
Paaps voor mijn Methodistische smaak,

But working for an immoral papist is another. Working for a papist is one thing.
Werken voor een papist is een ding, maar werken voor een immoreel papist is een ander.

I welcome any papist.
verwelkom ik elke paap.

Because we don't believe in all that Papist claptrap, we can take precautions. And what's more, Oh, yes.
In die Roomse onzin, kunnen we maatregelen nemen. Ja. En bovendien, omdat we niet geloven.

They say he's a papist, after revolution, my lord.
Ze zeggen dat hij Paaps is, uit op revolutie, Lord.

The text reads"LIVER TVRCX DAN PAVS"('Rather Turkish than Papist') and"EN DESPIT DE LA MES"'In spite of the Mass.
De tekst luidt'LIVER TVRCX DAN PAVS' en 'ENDESPIT DELA MES', Liever Turks dan paaps en in weerwil van de mis.

And what's more, because we don't believe in all that papist claptrap, we can take precautions.
En bovendien, omdat we niet geloven… in die Roomse onzin, kunnen we maatregelen nemen.

And what's more, because we don't believe… in all that papist claptrap, we can take precautions. Oh, yes.
En bovendien, omdat we niet geloven… Ja. in die Roomse onzin, kunnen we maatregelen nemen.

became a Papist when he became King of the Belgians.
Leopold werd paaps toen hij koning der Belgen werd.

Will never again sit on the English throne. Our Catholics must know that a papist.
Onze katholieken moeten weten dat een paapse nooit meer op de Engelse troon zal zitten.

Captain of Blois Treslong could hardly avoid some'papist' buildings were set on fire.
Kapitein Blois van Treslong kon ternauwernood voorkomen dat sommige‘paapse' gebouwen in brand werden gestoken.