PARACHUTED - vertaling in Nederlands

• parachuteerde
• gedropt
• de parachutist
• geparachuteerd
• parachuteerden
• geparachuteerde

Voorbeelden van het gebruik van Parachuted in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Moreover, it was the first time that I parachuted.
Het was bovendien de eerste keer dat ik parachute sprong.

flew very well and parachuted successfully.
vloog ook goed en de parachutering verliep succesvol.

I hit a tree branch when I parachuted in.
Ik ben geraakt door een tak toen ik landde. In m'n maag.

When I parachuted in.- I hit a tree branch.
Ik raakte een boomtak toen ik landde.

When I parachuted in.- I hit a tree branch.
Ik ben geraakt door een tak toen ik landde.

I hit a tree branch… when I parachuted in.
Ik ben geraakt door een tak toen ik landde.

They're nuts!… parachuted into a parking lot.
Knettergek… op een parkeerplaats landden.

They parachuted in.
Ze kwamen per parachute.

Both pilots were shot down, but parachuted to safety.
Beide piloten zijn neergeschoten maar ze zijn veilig geparachuteerd.

They must have parachuted down.
Ze hadden parachutes.

The launch went fine, but the rocket parachuted early while still going upwards.
De lancering ging goed, maar de raket parachuteerde vroegtijdig terwijl de raket nog steeds omhoog ging.

While I was very small he was away for long periods, parachuted into southern Serbia to support the brave fight of the royalist Serbs against Nazism.
Toen ik klein was, was hij lange tijd van huis, gedropt in het zuiden van Servië om de dappere strijd van de royalistische Serviërs tegen het nazisme te steunen.

Nonetheless the upper part parachuted and another part can be seen dropping below in the picture.
Ondanks alles parachuteerde de bovenste helft en een ander onderdeel viel naar beneden onder op de foto.

you are‘parachuted' in the heart of a quarry whose only exit lane is padlocked….
wordt u‘gedropt' in het hart van een steengroeve waarvan de enige uitgang met een hangslot afgesloten is….

It broke the sound barrier and parachuted correctly, but the rocket was not recovered that day.
De raket heeft inderdaad de geluidsbarrière gebroken en parachuteerde correct, maar de raket is die dag niet teruggevonden.

Parachuted behind the enemy lines in Normandy, August 8, 1944, takes part brilliantly in the operations of harassing the enemy in retreat.
Op 8 augustus 1944 achter de vijandelijke linies in Normandië geparachuteerd, neemt hij op schitterende wijze deel aan de storingsoperaties tegen den in aftocht zijnden vijand.

the bodies recovered were parachuted test dummies of the desert
de lichamen werden gedropt test dummies van de woestijn

BBO agents parachuted into occupied Netherlands on sabotage and espionage missions.
Vervolgens trad hij in dienst bij het Bureau Bijzondere Opdrachten(BBO) dat agenten in bezet Nederland parachuteerde met sabotage- en spionagemissies.

The Unit was parachuted behind the enemy lines on July 27,
Vanaf 27 juli 1944 werd de eenheid geparachuteerd achter de vijandelijke lijnen, achtereenvolgens in Sarthe,

Like Native Americans. Before we parachuted into Normandy, we all painted our faces with warpaint.
We schilderden allemaal onze gezichten met warpaint, zoals indianen. Voordat we naar Normandië parachuteerden.