PARENTING ADVICE - vertaling in Nederlands

• ouderlijk advies
• opvoedkundig advies
• opvoedadvies
• adviezen voor ouders
• ouderschapsadvies
• ouderschap advies
• ouderadvies
• opvoedingsadvies

Voorbeelden van het gebruik van Parenting advice in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Not to give you any parenting advice, but you have his mother's blood on you.
Ik wil je geen opvoedadvies geven maar, je hebt zijn moeders bloed op je.

I bet you never thought you would hear such good parenting advice from Eleanor Waldorf.
Ik durf te wedden dat je nooit had gedacht zo'n goed ouderlijk advies kon krijgen van Eleanor Waldorf.

Like the part where violet says she reconsidered All of the parenting advice you gave her Once your 16-year-old daughter got knocked up?
Net als het deel waar Violet zegt dat ze heroverwoog al het ouderschapsadvies dat ze van jou had gekregen toen jouw 16-jarige dochter zwanger was geraakt?

I'm way too old for parenting advice.
ik ben te oud voor opvoedadvies.

Well, I appreciate the parenting advice, but maybe giving them too much space is not such a good idea.
Ik waardeer je ouderschapsadvies, maar misschien… misschien is het geen goed idee, ze zoveel ruimte te geven.

Have parenting advice for all of those people out their doing everything wrong
Hebben ouderschap advies voor al die mensen uit hun doen alles fout

Thanks for the parenting advice, Dad, but we want Sam to think of you as more of a cautionary tale.
Bedankt voor je ouderadvies, maar we willen dat Sam denkt dat jij een soort waarschuwend sprookje bent.

Now, here is-- here is a representative quote from a besieged mother:"I'm overwhelmed with parenting advice.
Nu, hier is-- hier is een representatieve uitspraak van een verontruste moeder:"Ik word overladen met ouderschapsadvies.

get free parenting advice, playtime ideas and more- click here.
ontvang gratis advies voor ouders, speeltips en nog veel meer- klik hier.

I don't think you're in any position to be giving me parenting advice.
Ik denk niet dat je in een positie bent om me ouderschap advies te geven.

You think maybe you're not in the best position to be handing out parenting advice?
Vind je dat je niet in de positie bent om ouderlijk advies uit te delen?

to create Baby Talk, a live comedy show where 3 to 4 comedians ask for parenting advice from children between the ages of 5
Heffing samengewerkt met Jensen Karp Kinderpraat maken, een live comedy show waar 3 Aan 4 komieken vragen voor het ouderschap advies van kinderen tussen de leeftijden van 5

Are you giving me parenting advice?
Geef je me advies?

You are giving me parenting advice?
Ga jij me nu advies geven?

Can I give you some parenting advice?
Mag ik je een ouderschapsadvies geven?

I was asking him for some parenting advice.
Ik vroeg hem om ouderadvies.

I think i will skip the parenting advice.
Ik negeer het opvoedkundig advies.

I think you really need some serious parenting advice. Really?
Denk ik dat je echt wat serieus ouderschapsadvies nodig hebt?

I will get him to call you. Get some parenting advice.
Ik vraag wel of hij je belt voor advies.

Do you really think you of all people should be doling out parenting advice?
Denk je nu echt dat jij advies moet gaan uitdelen?