PARTICIPATION IN EMPLOYMENT - vertaling in Nederlands

• arbeidsparticipatie
• arbeidsdeelname
• deelname aan werkgelegenheid
• deelname aan de arbeidsmarkt

Voorbeelden van het gebruik van Participation in employment in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In this proposal it is stated that it should support specific actions to strengthen the social inclusion of migrants and increase their participation in employment, including guidance
Daarin wordt gesteld dat het fonds specifieke acties moet ondersteunen om de maatschappelijke integratie van migranten te bevorderen en hun arbeidsparticipatie te vergroten, onder andere via begeleiding,

Employment policies should foster social inclusion by facilitating participation in employment through: promoting access to stable
Het werkgelegenheidsbeleid moet de sociale integratie bevorderen door de arbeidsdeelname te vergemakkelijken via bevordering van de toegang tot stabiele,

Continue efforts to improve the tax-benefit system with a view to removing disincentives which may discourage participation in employment, in particular of women
Streven naar verdere verbetering van het systeem van belastingen en sociale zekerheid om een einde te maken aan de negatieve prikkels die participatie aan de arbeidsmarkt afremmen, in het bijzonder die van vrouwen

to facilitate participation in employment and access by all to resources,
namelijk: de deelneming aan het arbeidsproces, en de toegang tot hulpmiddelen,

the Commission stated that it should support specific action to strengthen the social integration of migrants and increase their participation in employment, including guidance
2007-2013 heeft de Commissie gesteld dat het fonds specifieke acties om de maatschappelijke integratie van migranten te bevorderen en hun arbeidsparticipatie te vergroten, onder andere via begeleiding,

The key role of the provision of child care in promoting participation in employment particularly of women,
De Europese Raad van Barcelona heeft erkend dat het aanbod van kinderopvang een grote rol speelt bij het bevorderen van de arbeidsdeelname van vooral de vrouwen:

the present report tends to focus on actions that will facilitate participation in employment for those individuals, groups
zodanig geëvalueerd moeten worden, richt dit verslag zich meer op maatregelen die arbeidsparticipatie zullen vergemakkelijken voor die personen,

activation and participation in employment; conciliation between family life
activering en deelname aan werkgelegenheid; evenwicht tussen gezinsleven

They are as follows: 1 to facilitate participation in employment and access for all to the resources,
Het gaat om: 1 bevordering van deelname aan het arbeidsproces en toegang voor iedereen tot de hulpmiddelen,

On the basis of the measures presented, three aspects should be highlighted: participation in employment is considered from a perspective of prevention,
Op basis van de gepresenteerde maatregelen moeten drie aspecten naar voren worden gebracht: de arbeidsdeelname wordt beschouwd vanuit een perspectief van preventie/activering

activation and participation in employment; reconciling family life
activering en deelname aan de arbeidsmarkt; het combineren van werk

Reduce barriers to women's access to, and participation in, employment, also through measures designed to reconcile the family
Vermindering van de belemmeringen tot en de deelname aan de arbeidsmarkt voor vrouwen, ook met maatregelen die erop gericht zijn de gezins-

To facilitate participation in employment and access to all resources,
Het vergemakkelijken van de opname in het arbeidsproces en het verruimen van de toegang tot alle rechten,

In contrast, males tend to increase their participation in employment with the presence of a young child.
De participatie van mannen in werkgelegenheid neigt daarentegen toe te nemen bij de aanwezigheid van een jong kind.

In contrast, men tend to increase their participation in employment with the presence of a young child.
Daarentegen neemt de participatie van mannen in het arbeidsproces meestal toe in het geval van kinderen.

employment of increase migrants' participation in employment and thereby strengthen their social integration;
de werkgelegenheid voor vergroting van de deelname van migranten aan het arbeidsproces en daardoor aan de verbetering van hun integratie in de samenleving;

As such, the key role of subsidised provision of childcare in promoting participation in employment, particularly of women, is to be strongly welcomed and supported.
Als zodanig is het toe te juichen en ten sterkste te ondersteunen dat de gesubsidieerde kinderopvang een sleutelrol krijgt bij de bevordering van de werkgelegenheid en de arbeidsparticipatie van vrouwen in het bijzonder.

affordable provision of childcare in promoting participation in employment, particularly of women, is to be strongly welcomed and supported.
betaalbare kinderopvang een sleutelrol krijgt bij de bevordering van de werkgelegenheid en de arbeidsparticipatie van vrouwen in het bijzonder.

most of them fail to set national targets for female participation in employment, in line with the Lisbon conclusions.
alomvattende aanpak van mainstreaming, evenals nationale doelen voor de participatie van vrouwen op de arbeidsmarkt, overeenkomstig de conclusies van Lissabon.

measures to encourage women's access to and participation in employment on an equal basis with men.
in het bijzonder maatregelen met het oog op de bevordering van de toegang tot en de deelneming van vrouwen aan de arbeidsmarkt op voet van gelijkheid met de mannen.