PDOS - vertaling in Nederlands

• bob's
• oorsprongsbenamingen
• BOB
• pdos

Voorbeelden van het gebruik van Pdos in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

with regard to PGIs(protected geographical indications), PDOs(protected designations of origin)
wat betreft BGA's(beschermde geografische aanduidingen), BOB's(beschermde oorsprongsbenamingen)

Article 18(2) should specify that existing national PGIs and PDOs which have been published in the official journals of the Member States(and which provided the impetus for the present proposal)
Met betrekking tot lid 2 zij opgemerkt dat de in de lid-staten al bestaande en in de staatsbladen van die lid-staten al gepubliceerde geografische aanduidingen en oorsprongsbenamingen(die tot voorbeeld hebben gestrekt voor het onderhavige voorstel) automatisch geregistreerd zouden moeten worden, zonder

80% of European citizens have never heard of PDOs and 86% have never heard of PGIs.
80% van de Europese burgers nog nooit van BOB's en 86% nog nooit van BGA's heeft gehoord.

that translations of registered PDOs are in principle protected to the same extent as the PDO in the original language.
zijn vertalingen van geregistreerde BOB's in beginsel in gelijke omvang beschermd als de BOB in de oorspronkelijke taal.

The Court points out that this system of derogations only concerns PDOs obtained under a simplified procedure(which presupposes that the products were already protected legally in the State,
Het Hof verklaart dat de afwijkende regeling enkel de BOB betreft die ingevolge de vereenvoudigde procedure zijn verkregen(die veronderstelt dat de producten reeds vóór de communautaire bescherming

when the European system of protected designations of origin(PDOs), protected geographical indications(PGIs)
Mijnheer de Voorzitter, toen het Europese systeem van beschermde oorsprongsbenamingen(BOB), beschermde geografische aanduidingen(BGA)

the French Government forwarded to the Commission, pursuant to Article 5{5 of Regulation No 2081/92, an application for registration as PDOs of the names'Pays d'Auge/Pays d'Auge-Cambremer' from an association formed to promote the ciders of Pays d'Auge.
zond de Franse regering de Commissie krachtens artikel 5, lid 5, van verordening nr. 2081/92 een aanvraag van een vereniging voor de promotie van cider van het Pays d'Auge om de benamingen„Pays d'Auge/Pays d'Auge-Cambremer" als BOB te registreren.

be protected as PDOs at Community level.
dus op communautair niveau als BOB beschermd konden worden.

provided that they are necessary and proportionate for the purposes of protecting the PDOs Grana Padano and Parma ham.
redelijk zijn voor de bescherming van de BOB«Grana Padano» en de BOB«Prosciutto di Parma».

Therefore, where PDOs are concerned, all stages in
In het geval van BOB-levensmiddelen dienen alle fasen van het productieproces(productie van de grondstof,

Whereas this Community symbol would thus be the best way of informing consumers of the existence of the PDOs and PGIs, and of encouraging producers to use the Community scheme
Overwegende dat dit communautaire symbool derhalve het geschiktste middel is om de verbruikers te wijzen op het bestaan van BOB's en BGA's, om de producenten ertoe aan te sporen het communautaire systeem te gebruiken

the EESC recommends that, in the case of PDOs, aspects related to the use of raw materials be more carefully assessed,
bepleit het Comité om in het geval van BOB's zorgvuldiger te kijken naar de aspecten i.v.m. het gebruik van grondstoffen, mede gezien de verplichting

The selected programmes cover quality products registered and protected as PDOs(Protected Designations of Origin),
De geselecteerde programma's hebben betrekking op kwaliteitsproducten met een BOB(beschermde oorsprongsbenaming), BGA(beschermde geografische aanduiding)

The prize was given to the campaign to publicise protected designations of origin(PDOs), protected geo graphical indications(PGIs)
Deze prijs is toegekend als beloning voor de informatiecampagne over de beschermde oorsprongsbenamingen(BOB), de beschermde geografische aanduidingen(BGA)

as well as quality products registered and protected as PDOs(Protected Designations of Origin),
alsook op kwaliteitsproducten die geregistreerd en beschermd zijn als BOB(beschermde oorsprongsbenaming),

For many PGIs(and some PDOs) of processed products, the raw materials
Bij veel BGA's(en sommige BOB's) die betrekking hebben op door verwerking verkregen producten,

of the Basic Regulation equally applied to translations of PDOs. 7.
van de basisverordening evenzeer gold voor vertalingen van BOB's. 7.

packaged in the region of production retain the right to use the PDOs.
verpakte parmaham behouden hun recht op de respectieve oorsprongsbenamingen.

Canada on the EU regimes concerning protected designations of origin(PDOs), protected geographical indications PGIs,
in de VS en Canada over de communautaire regelingen inzake beschermde oorsprongsbenamingen(BOB's), beschermde geografische aanduidingen(BGA's),

Analysis of price data showed that producer returns for protected designations of origin(PDOs) and protected geographical indications(PGIs)
Uit een analyse van de prijsgegevens blijkt dat de inkomsten van producenten voor producten met beschermde oorsprongsbenamingen(BOB's) en beschermde geografische aanduidingen(BGA's)