PEDICEL - vertaling in Nederlands

• steel
• pedicel

Voorbeelden van het gebruik van Pedicel in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

becomes somewhat thicker apically; pedicel short.
de wand is glad en wordt naar boven toe wat dikker; de steel is kort….

wall with warts arranged in lines, pedicel up to 10 µm.
wand met in lijnen gerangschikte wratjes, op een steel tot 10 µm.

brown wall and deciduous pedicel;
breken snel van hun steel;

a more persistent pedicel.
gelig tot kleurloos, en de steel meer blijvend.

c. 40 µm long pedicel.
staan op een tot 40 µm lange, afbrekende steel.

very short pedicel; wall smooth,
kegelvormig, naar de steel versmald; wand glad,

20-22 x 52-68 µm; pedicel persistent, thick,
20-22 x52-68 µm; steel niet afvallend, dik,

Pedicel broken near the spore, hyaline.
Steel hyalien, bij de spore afbrekend.

Wall smooth, of uniform thickness; pedicel deciduous.
Wand glad, gelijkmatig van dikte; steel afvallend.

Teliospore 2-celled, on a short, deciduous pedicel;
Teliosporen tweecellig, op een korte, afvallende steel;

Pore of the lower cell near the attachement of the pedicel.
De pore van de onderste cel dichtbij de aanhechting van de steel.

Contrariwise, González Fragoso describes the pedicel as not particularly short.
González Fragoso schrijft daarentegen dat de steel niet bijzonder.

lower one equatorial; pedicel short.
onderste equatoriaal. Steel kort.

Spores two-celled, on a short, deciduous pedicel.
Sporen twee-cellig, op een korte, afvallende steel.

Pedicel yellowish, persistent;
Steel gelig, blijvend;

Similar to P. herniariae, but the pedicel is longer invariably.
Gelijkend op P. herniariae, maar de steel van de spore is langer altijd.

Pedicel as long as the spore, deciduous, hyaline.
Steel even lang ls de spore, hyalien, afvallend.

on a short deciduous pedicel.
op een korte, afvallende steel.

Teliospores one-celled, verrucose; pedicel short, hyaline, deciduous.
Teliosporen eencellig, wrattig; steel kort, hyalien.

Pedicel light brown,
Steel lichtbruin, zo lang