PEOPLE IN GENERAL - vertaling in Nederlands

• mensen in het algemeen
• volk in het algemeen
• burgers in het algemeen
• personen in het algemeen
• bevolking in het algemeen
• people in general

Voorbeelden van het gebruik van People in general in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Minors, consumers and people in general are protected against incitement to all forms of discrimination and hatred.
Minderjarigen en consumenten, en de burger in het algemeen, worden beschermd tegen allerlei vormen van discriminatie en haat.

children and people in general.
kinderen en mens in het algemeen.

The result of this could be far-reaching for people in former Yugoslavia and for the people in general.
De gevolgen hiervan zijn verstrekkend voor de mensen in voormalig JoegoslaviŽ en voor de mens in het algemeen.

Nevertheless, people in general, and the children in particular, were well fed.
Toch waren de mensen in het algemeen, en de kinderen in het bijzonder, goed gevoed.

It must become easier and simpler for journalists and people in general to follow the legislative process.
Het moet voor journalisten, en voor burgers in het algemeen, gemakkelijker en eenvoudiger worden om het wetgevingsproces te volgen.

our goal is to enable people in general, especially those who need more help,
ons doel is het om mensen in het algemeen, zeker zij die meer hulp nodig hebben,

People in general being bewildered by that energy do not understand the real purpose of life.
Mensen die doorgaans verbijsterd zijn door die energie begrijpen niet wat de ware bedoeling van het leven is.

I'm more speaking about the way you look at other people in general.
Het gaat mij hier meer over hoe je in het algemeen naar anderen mensen kijkt.

Her face is quite pleasing, to other men and to women, people in general.
Haar gezicht is aangenaam voor mannen en vrouwen, voor mensen in het algemeen.

occur more often than expected for people in general.
komen vaker voor dan verwacht bij mensen in het algemeen.

However, just as much blame for the murder of millions of pets per year belongs to society and people in general.
However, net zo veel schuld voor de moord op miljoenen dieren per jaar deel uit van de samenleving en de mensen in het algemeen.

black people and poor people in general.
macht waren de vrouwen, de zwarten, en de arme mensen in het algemeen.

To other men and to women, Her face is quite pleasing-- people in general.
Haar gezicht is aangenaam voor mannen en vrouwen, voor mensen in het algemeen.

which is that… people in general in the United States could actually become angry at the wealthy.
dat is… dat het volk in het algemeen… in de VS, zo kwaad… kunnen worden… op de rijken.

with dramatic consequences for workers and people in general.
met dramatische gevolgen voor werknemers en de burgers in het algemeen.

services and people in general and health products,
diensten en personen in het algemeen, en gezondheidsproducten en‑diensten

FR We consider that the European institutions are infinitely more concerned with representing the interests of capital than those of the people in general and the working classes in particular.
Wij zijn van mening dat de Europese instellingen eerder de belangen behartigen van het grootkapitaal dan die van de bevolking in het algemeen en die van de beroepsbevolking in het bijzonder.

weakening the positions that some of the so-called developing countries have hitherto advocated- would have extremely serious consequences for the workers and for people in general.
het verzwakken van de standpunten die een aantal zogenaamde ontwikkelingslanden tot nu toe hebben verdedigd- zouden uiterst negatief zijn voor de werknemers en voor de bevolking in het algemeen.

even of education, health and culture, is to deprive the working class and the people in general of many of their achievements gained over the century.
cultuur- heeft tot doel een groot deel van hetgeen de arbeidersklasse, en de volkeren in het algemeen, in de afgelopen honderd jaar hebben weten te verwerven.

Mr President, the writing on the wall states quite clearly that the Laeken Summit has bolstered a European Union in which big business takes precedence over the interests of the workers and the people in general.
Mijnheer de Voorzitter, het ligt er duimendik bovenop dat de Top van Laken de Europese Unie van het grootkapitaal verder heeft versterkt en de belangen van de werknemers, en de volkeren in het algemeen.