PERIPHERAL REGIONS - vertaling in Nederlands

• perifere regio's
• perifere gebieden
• randgebieden
• afgelegen gebieden
• periferie
• afgelegen regio's
• perifere regio
• regio's in de periferie
• perifere streken

Voorbeelden van het gebruik van Peripheral regions in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

There is a direct link between the diffi culties facing the peripheral regions and the weakness of their research
Er is een direct verband tussen de moeilijk heden waarmee deze randgebieden worden geconfronteerd

Visiting the peripheral regions of my own constituency which have traditionally depended on fishing,
Als ik de perifere gebieden van mijn eigen kiesdistrict bezoek, die van oudsher van de visserij afhankelijk zijn,

particularly for peripheral regions and islands such as Ireland.
met name voor perifere regio's en eilanden als bijvoorbeeld Ierland.

For mountainous regions and disadvantaged and peripheral regions, we have to ensure that a form of agriculture involving dry-feed livestock units is able to exist beyond 2015.
Voor bergachtige, benadeelde en afgelegen gebieden moeten we erop toezien dat er ook na 2015 een vorm van landbouw met vee-eenheden op droogvoer kan blijven bestaan.

Nevertheless, many of Europe's peripheral regions are situated in ecologically fragile climatic zones which place special demands on the sustainable management of the natural environment.
Dit neemt niet weg dat de Europese randgebieden dikwijls in ecologisch kwetsbare klimaatzones liggen waar aan natuurbeheer specifieke duurzaamheidseisen worden gesteld.

Question 56(Wibe): Support for production in peripheral regions Van Miert(Commission),
Vraag nr. 56(Wibe): Steun aan productie in perifere gebieden Van Miert(Commissie),

Thus, congestion on the road network will be reduced and cohesion with peripheral regions increased.
Daardoor zal de congestie op het wegennet worden verminderd en de cohesie met de perifere regio's worden versterkt.

This in no way means that we should not pay attention to good links with the Union's peripheral regions.
Dat wil geenszins zeggen dat er ook geen aandacht besteed zou moeten worden aan de goede verbindingen met de periferie van de Unie.

We cannot and must not neglect the poorer, peripheral regions of the existing European Community.
Wij kunnen en mogen de armere randgebieden van de huidige Europese Gemeenschap niet verwaarlozen.

The peripheral regions must also be strengthened in relation to the already developed core regions..
Wel moeten de perifere gebieden sterker worden ondersteund dan het reeds ontwikkelde centrale gebied..

I say this as a representative from one of the most peripheral regions in Europe.
Ik zeg dit als vertegenwoordiger van een van de meest perifere regio's van Europa.

By contrast, laboratories and enterprises located in peripheral regions of the Community only participate in 58% of networks.
Laboratoria en bedrijven in perifere gebieden daar entegen nemen slechts aan 5 tot 8% van de netwerken deel.

to technology transfers to peripheral regions.
hun technologie overbrengen naar afgelegen regio's.

networks in the less favoured peripheral regions of the Community.
netwerken in de minder begunstigde randgebieden van de Gemeenschap;

These funds already contribute to financing infrastructures in the peripheral regions and countries of the Union.
Deze fondsen dragen al bij tot het financieren van de infrastructuur in perifere regio's en landen van de Unie.

Especially for peripheral regions, medium-size cities may be the focal points for development,
Vooral voor de regio's in de periferie kunnen middelgrote steden het centrale punt vormen voor ontwikkeling,

In Ireland, as in practically all the peripheral regions, agriculture is the most important economic activity.
In Ierland, net zoals in bijna alle perifere gebieden, is de landbouw de belangrijkste economische activiteit.

between living standards in the rich centre and those in the poor peripheral regions.
tussen de levensstandaard in de rijke centrale gebieden en die in de arme randgebieden.

Regionally we have to make sure that the networks also extend to the sparsely populated and peripheral regions.
Regionaal moet er voor worden gezorgd dat de netwerken ook reiken tot de dunbevolkte en perifere regio's.

These relate to the need for us to recognise the special economic situation in the peripheral regions of Europe.
Daarbij gaat het erom dat we de bijzondere economische situatie van perifere gebieden in Europa erkennen.