PERMANENT REPRESENTATIVES COMMITTEE - vertaling in Nederlands

• comité van permanente vertegenwoordigers
• het comité van permanente vertegenwoordigers
• COREPER
• het comit van permanente vertegenwoordigers
• mité van permanente vertegenwoordigers
• comite van permanente vertegenwoordigers

Voorbeelden van het gebruik van Permanent representatives committee in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Mr Jan DE BOCK Minister Counsellor Deputy Permanent Representative of Belgium Chairman of the Permanent Representatives Committee Part 1.
De heer Jan DE BOCK Minister-Raad Plaatsvervangend permanent vertegenwoordiger van België Voorzitter van het Comité van permanente vertegenwoordigers- Eerste deel.

The agreement was reached on 27 November and endorsed by the Permanent Representatives Committee on 30 November.
Het akkoord is op 27 november bereikt en op 30 november door het Comité van permanente vertegenwoordigers onderschreven.

Plenipotentiary Permanent Representative of France Chairman of the Permanent Representatives Committee Part 2.
gevolmachtigd ambassadeur Permanent vertegenwoordiger van Frankrijk Voorzitter van het Comité van permanente vertegenwoordigers- Tweede deel.

Mr Jean CADET Deputy Permanent Representative of France Chairman of the Permanent Representatives Committee Part 1.
De heer Jean CADET Plaatsvervangend permanent vertegenwoordiger van Frankrijk Voorzitter van het Comité van permanente vertegenwoordigers- Eerste Deel.

The Council took note of the request and instructed the Permanent Representatives Committee to discuss it.
De Raad heeft nota genomen van het verzoek en het Comité van permanente vertegenwoordigers opgedragen de zaak te bespreken.

Madam President, I understand that the Council must meet formally with the Permanent Representatives Committee.
Mevrouw de Voorzitter, ik begrijp dat de Raad formeel bijeen moet komen met het Comité van permanente vertegenwoordigers.

Mr A. Q. OOSTRA Minister Plenipotentiary Deputy Permanent Representative of the Netherlands Chairman of the Permanent Representatives Committee Part 1.
De heer A. OOSTRA Gevolmachtigd minister Plaatsvervangend permanent vertegenwoordiger van Nederland Voorzitter van het Comité van permanente vertegenwoordigers- Eerste Deel.

For the time being, the French delegation will not take part in Council or Permanent Representatives Committee meetings.
Gedurende deze periode neemt de Franse delegatie niet deel aan de vergaderingen van de Raad en van het Comité van permanente vertegenwoordigers.

In the meantime the Permanent Representatives Committee will continue its endeavours to resolve the problems still outstanding.
Het Comité van Permanente Vertegenwoordigers zal zich ondertussen blijven inspannen om de nog hangende problemen op te lossen.

The Permanent Representatives Committee was instructed to continue its discussions in the light of the debate.
Het Comité van Permanente Vertegenwoordigers is opgedragen de besprekingen in het licht van deze discussie voort te zetten.

The Permanent Representatives Committee will have responsibility for conducting preparatory discussions whilst ensuring the necessary consistency.
Het Comité van Permanente Vertegenwoordigers wordt opgedragen de voorbereiding te leiden door voor de nodige samenhang te zorgen.

The Permanent Representatives Committee will submit an interim report to the Council in December 1997.
Het Comité van Permanente Vertegenwoordigers zal de Raad in december 1997 een tussentijds verslag voorleggen.

As regards the existing associations, the Permanent Representatives Committee will report to the Council before 1 March 1968.
Het Comité van Permanente Vertegenwoordigers zal de Raad vóór 1 maart 1968 verslag uitbrengen over de bestaande associaties.

Work will now continue in the Permanent Representatives Committee with a view to resolving these outstanding issues.
De besprekingen zullen worden voortgezet in het Comité van Permanente Vertegenwoordigers, met het oog op een oplossing voor deze openstaande kwesties.

It asked the Permanent Representatives Committee to examine the Commission's communication
Hij verzocht het Comité van Permanente Vertegenwoordigers de mededeling van de Commissie te behandelen

Of a Presidency report on the discussions of the Permanent Representatives Committee on the development of the Union's policies.
Een verslag van het Voorzitterschap over de besprekingen van het Comité van Permanente Vertegenwoordigers inzake de ontwikkeling van het beleid van de Unie.

The examination of the draft directive will now be pursued by the Permanent Representatives Committee.
De behandeling van de ontwerp-richtlijn wordt nu voortgezet door het Comité van Permanente Vertegenwoordigers.

Plenipotentiary Permanent Representative of Greece Chairman of the Permanent Representatives Committee Part 2.
Gevolmachtigd Ambassadeur Permanent Vertegenwoordiger van Griekenland Voorzitter van het Comité van Permanente Vertegenwoordigers- Tweede deel.

Mr Elias LYMBEROPOULOS Minister Plenipotentiary Deputy Permanent Representative of Greece Chairman of the Permanent Representatives Committee Part 1.
De heer Elias I. YMBEROPOULOS Gevolmachtigd Minister Plaatsvervangend Permanent Vertegenwoordiger van Criekenland Voorzitter van het Comité van Permanente Vertegenwoordigers- Eerste Deel.

The Committee shall operate as a Council working party and report to the Permanent Representatives Committee.
Het Comité treedt op als werkgroep van de Raad en brengt verslag uit aan het Comité van Permanente Vertegenwoordigers.