PHYSICAL AGENTS - vertaling in Nederlands

• fysische agentia
• fysieke agentia

Voorbeelden van het gebruik van Physical agents in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Let there be no doubt that the Committee wishes that workers should be protected against risks from exposure to physical agents.
Het staat buiten kijf dat het Comité werkenden beschermd wenst te zien tegen risico's van blootstelling aan fysische agentia.

Specific hazards at work(e.g. exposure to dangerous substances or physical agents).
Specifieke gevaren op het werk(bv. blootstelling aan gevaarlijke stoffen of fysieke agentia).

The proposal follows the philosophy of Directive 89/391 in setting out a general frame work for the protection of workers from a range of physical agents.
Het volgt de gedachtengang van richtlijn 89/391 bij het opzetten van een algemeen raamwerk voor de bescherming van de werk nemers tegen een groot aantal fysische agentia.

Protective measures against risks arising from four physical agents are introduced: noise, mechanical vibration,
Er worden beschermende maatrege len tegen risico's van blootstelling aan vier fysische agentia ingevoerd: geluid,

measures on electromagnetic fields and other physical agents.
maatregelen betreffende elektromagnetische velden en andere fysische agentia.

I would therefore once again urge the Commission to table proposals for directives on the two physical agents for which there are still no directives, namely electromagnetic fields and optical radiation.
Verder roep ik de Commissie nogmaals op richtlijnen voor te stellen voor de beide fysische agentia die nog ontbreken, namelijk elektromagnetische stralen en optische straling.

in particular in the latest Directive 2006/25/EC on physical agents artificial optical radiation.
met name ook bij de laatste Richtlijn 2006/25/EG inzake fysische agentia kunstmatige optische straling.

Putting into practice the directives on the protection of workers from physical agents presents many difficulties for business.
Ondernemingen hebben het erg moeilijk met de praktische uitvoering van de richtlijnen inzake de bescherming van werknemers tegen fysieke agentia.

safety arising from exposure to physical agents.
veiligheid als gevolg van blootstelling aan fysische agentia.

The following technical examples of concerns regarding individual physical agents included in the proposal illustrate the general comments above and the conclusion which follows.
Ter illustratie van de bovengenoemde algemene opmerkingen en van de conclusie aan het eind van dit advies volgen enkele specifieke opmerkingen over de afzonderlijke fysische agentia die in het voorstel ter sprake komen.

safety arising from exposure to physical agents.
veiligheid als gevolg van blootstelling aan fysische agentia.

safety requirements regarding the exposure of workers to the risks arising from physical agents(electromagnetic fields) 17019/11.
minimumvoorschriften inzake gezondheid en veiligheid met betrekking tot de blootstelling van werknemers aan de risico's van fysische agentia(elektromagnetische velden) 17019/11.

It is recalled that in 1992 the Commission presented its original proposal which contained requirements regarding the exposure of workers to the risks arising from four different physical agents: noise,
Gememoreerd zij dat de Commissie haar oorspronkelijke voorstel heeft ingediend in 1992, en dat dit voorschriften bevatte betreffende de blootstelling van werknemers aan risico's van vier verschillende fysieke agentia: lawaai, mechanische trillingen,

Whereas the current situation in the Member States does not always make it possible to prescribe an exposure value for physical agents below which they no longer present a health risk;
Overwegende dat het in de gegeven situatie in de Lid Sta ten niet altijd mogelijk is voor fysische agentia een bloot stellingswaarde voor te schrijven waarbeneden deze agen tia geen gevaar voor de gezondheid opleveren;

safety requirements regarding the exposure of workers to the risks arising from physical agents vibration.
minimumvoorschriften inzake gezondheid en veiligheid met betrekking tot de blootstelling van werknemers aan de risico's van fysische agentia trillingen.

It is now February 1998 and unless that physical agents directive can be revived,
Het is nu februari 1998 en als het niet lukt om die richtlijn over fysische agentia uit de kast te halen, dan moeten we

safety requirements regarding the exposure of workers to the risks arising from physical agents electromagnetic fields.
minimumvoorschriften inzake gezondheid en veiligheid met betrekking tot de blootstelling van werknemers aan de risico's van fysische agentia elektromagnetische velden.

the Committee also notes that the Directive also requires that risk arising from exposure to physical agents must be reduced to the lowest achievable level.
lange termijn moet zijn, maar wijst er tegelijkertijd op dat volgens de richtlijn risico's van blootstelling aan fysische agentia tot een zo laag mogelijk niveau moeten worden teruggebracht.

safety requirements regarding the exposure of workers to risks arising from physical agents mechanical vibrations.
voorschriften inzake veiligheid en gezondheid met betrekking tot de blootstelling van werknemers aan de risico 's van fysische agentia mechanische vibraties.

renumbering of the Articles imposed by the decision on the splitting of a general directive on physical agents into four different individual directives covering the four physical agents separately.
de artikelen zijn opnieuw genummerd, hetgeen geschiedde ingevolge de beslissing om één algemene richtlijn inzake fysische agentia op te splitsen in vier afzonderlijke richtlijnen die elk één fysisch agens bestrijken.