PICKET LINE - vertaling in Nederlands

• piket
• picketline
• stakerspost
• stakingspost
• picket line

Voorbeelden van het gebruik van Picket line in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And they came. Somehow they heard about a women's picket line.
Ze hoorden over de vrouwen bij het piket, en ze kwamen.

The scabs will move in as soon as our picket line is gone.
De stakingsbrekers zullen komen van zodra onze piketten weg zijn.

I invited Barb to join me on the picket line.
Ik heb Barb uitgenodigd om mee te doen op de picket line.

The picket line battles of earlier times subsides.
De strijd aan de piketlijnen van vroeger nam af.

You mean the picket line that's up here.
Je bedoelt de piket lijn dat hier is in plaats van.

Crossing a picket line is against everything.
Een protest lijn oversteken is tegen alles in.

Standing on a picket line.
Bij een stakerspost staan.

Or maybe"Fly over the picket line with Mohawk"?
Of'Vlieg over het protesthek met Mohawk'?

Because they will never get past our picket line.
Want ze komen nooit langs onze piket lijn.

Horn honks Serena, you can't give lap dances in the picket line.
Serena, je kunt geen lapdance's geven in de piketlijn.

When the strike is over we say we must defend our union by making this picket line permanent.
Als de staking voorbij is, zeggen we dat we onze bond moeten beschermen door het piket permanent te maken.

The picket line, consisting of a few people with a banner
Van de picketline, enkele mensen met spandoek

To the picket line to keep the peace. As a matter of fact, we have been ordered.
Eigenlijk zijn we gevraagd bij het piket om de vrede te bewaren.

And if each of you pairs up and goes and brings another… to the picket line, all of us women… we could win this strike.
Als iedereen van jullie nog iemand meebrengt naar de stakerspost, dan kunnen wij vrouwen deze staking winnen.

As a matter of fact, we have been ordered to the picket line to keep the peace.
Eigenlijk zijn we gevraagd bij het piket om de vrede te bewaren.

But there was an explosion at the picket line and our officers had to help out there.
Er was er, maar er was een explosie aan de stakingspost en onze agenten moesten daar helpen.

yet you were photographed dragging an employee across the picket line?
pro-vakbond is, terwijl je gefotografeerd werd… terwijl je een werknemer over de stakerspost sleepte?

I was wondering if Barb Davis White would join me on the picket line.
Ik vroeg me af of Barb Davis White mij zou aansluiten op de picket line.

They got'em set up like a picket line.
opgesteld als een picketlijn.

Can we confirm his story- he was on the picket line all day?
Kunnen we zijn verhaal bevestigen, dat hij de hele dag bij de staking stond?