PISAN - vertaling in Nederlands

• pisan
• pisaanse
• pisa

Voorbeelden van het gebruik van Pisan in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

the Maremma to the countryside of the Pisan Hills and Chianti.
de Maremma tot het platteland van de Pisan Hills en Chianti.

March 25th is Pisan New Year's Day, an event that attracts many tourists in the town.
Op 25 maart is het Nieuwjaarsdag in Pisa, een veel gevierd evenement door de aanwezige toeristen in de stad.

Of the New World, my Pisan friend Cristoforo will make me a rich man.
Luister… van de Nieuwe Wereld, mijn vriend Cristoforo uit Pisa zal me een rijk man maken.

instruments that once belonged to the Pisan physicist Antonio Pacinotti.
de instrumenten van de natuurkundige pisaan Antonio Pacinotti.

Tuscan bread, made without salt, is an essential element of Pisan cuisine and the base of many canapé which introduce every self-respecting meal.
Toscaans brood, gemaakt zonder zout is een essentieel element van de cuisine van Pisa en de bassis van vele canapé bij vele maaltijden gegeten.

beginning of 1000 and has a Romanesque style in which some elements reminiscent of the Pisan Romanesque style.
jaar 1000 bekend en heeft een romeinse stijl die in sommige elementen doet denken aan de romeinse pisaan.

My Pisan friend Cristoforo will make me a rich man. When I have finished my maps… Listen!
Als ik m'n kaarten af heb, maakt m'n vriend Cristoforo uit Pisa me rijk!

Capannoli is part of the Pisan Hills Wine Route,
Capannoli is onderdeel van de Pisan Hills wijnroute,

The result of course is the Pisan De motu antiquiora manuscript,
Het resultaat is natuurlijk de Pisan De Motu antiquiora manuscript,

who in those years were buying several properties in the Pisan.
die in die jaren waren het kopen van verschillende eigenschappen in de Pisaanse.

The agriturismo is nestled in a scenic, harmonious spot at the heart of the Pisan region, in the hills closest to the coast,
De boerderij ligt in het hart van de grondgebied van Pisa, op de laatste heuvels voor de kust,

containing valuable works of the Pisan school.
met waardevolle werken van de Pisan school.

historic houses built between the fifteenth and nineteenth-century Pisan and Florentine families attracted by the nature
historische huizen gebouwd tussen de vijftiende en negentiende-eeuwse Pisaanse en Florentijnse families aangetrokken door de natuur

the location of the Pisan Hills Wine Cellar.
de locatie van de Pisan Hills Wine Cellar.

The upper town with its towngates was built in the Middle Ages under Pisan rule but the most characteristic quarter near the port was built in the nineteenth century, the times of the Kongdom of Sardinia with Piedmont.
De bovenstad met zijn poorten stamt uit de Middeleeuwen onder Pisaans bestuur maar de meest karakteristieke uitgaanswijk vlak bij de haven vindt zijn oorsprong in de negentiende eeuw, de tijd van het Koninkrijk Sardinië met Piemonte.

Crowned by its historic nucleus squeezed within a protective ring of Pisan fortifications, Cagliari's setting is enhanced by the calm lagoons to the east
Gekenmerkt door de historische kern binnen een beschermende ring van Pisaanse vestingwerken, wordt Cagliari's uitzicht versierd met de kalme lagunes in het oosten

It is easy to assume that Orciano has followed the fate of the other villages of the Pisan Hills, falling under the dominion of Florence with the final defeat of Pisa
Het is gemakkelijk om te veronderstellen dat Orciano heeft het lot van de andere dorpen van de Pisan Hills gevolgd, die vallen onder de heerschappij van Florence met de definitieve nederlaag van Pisa

After the death of the Judicessa of Cagliari, Benedetta di Massa, strife broke out and the Pisan Chiano di Massa sided with Genoa which brought Castrum Kalari in the hands of the Genoese.
Na de dood van de Judicessa Benedetta van Cagliari brak een periode van strijd aan waarin de Pisaan Chiano di Massa zelfs de zijde van Genua koos en het nieuwe Castrum Kallari in Genuese handen bracht.

who became professor of Mathematics at the Pisan Studium in 1589.
wiskunde professor werd aan de Pisan Studium in 1589.

Adelasia di Torres, with a Pisan.
te laten trouwen met een Pisaan.