POLITICALLY MOTIVATED - vertaling in Nederlands

• politiek gemotiveerde
• een politiek gemotiveerde
• een politiek gemotiveerd
• politieke motieven
• politiek gemotiveerd
• politiek gedreven
• politiek ingegeven

Voorbeelden van het gebruik van Politically motivated in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This demand had been dismissed by Interpol for being politically motivated.
Interpol had dit verzoek al afgewezen, omdat het politiek gemotiveerd zou zijn.

Your honor, the timing of this prosecution is politically motivated.
Edelachtbare, de timing van deze vervolging is politiek gemotiveerd.

Not all of its goals are politically motivated however.
Niet al haar doelen zijn echter politiek gemotiveerd.

However, there is increasing evidence that hackers are becoming more politically motivated.
Het lijkt er steeds meer op dat de beslissing politiek gemotiveerd is.

These accusations are politically motivated.
Deze beschuldigingen zijn politiek gemotiveerd.

This publication by the National Enquirer might have been politically motivated.
Deze publicatie van de'Enquirer kan politiek gemotiveerd zijn.

The EU believes that these trials were politically motivated.
De EU is van mening dat deze processen politiek gemotiveerd waren.

These are no absurdist staged provocations, but politically motivated collective actions organised by virtual mobilisation.
Dat zijn geen absurdistisch geënsceneerde provocaties, maar politiek gemotiveerde collectieve acties die door virtuele mobilisatie worden georganiseerd.

During the hearing Republican members of Congress criticized the social media companies for politically motivated practices in removing some content,
Tijdens de hoorzitting bekritiseerden de Republikeinse leden van het Congres de sociale-mediabedrijven om politiek gemotiveerde praktijken bij het verwijderen van bepaalde inhoud,

called it'a politically motivated idea, starting from a wrong premise.
noemde het"een politiek gemotiveerd idee, dat uitgaat van een verkeerde vooronderstelling”.

Nevertheless, politically motivated conflicts more than ever pose a technologically enhanced
Dit neemt echter niet weg dat politiek gemotiveerde conflicten meer dan ooit een technologisch hoogwaardige

I… I got a feeling it's politically motivated.
heb ik het gevoel dat er politieke motieven zijn.

Whereas the use of the death penalty in politically motivated cases has expanded since 2011;
Overwegende dat het gebruik van de doodstraf in politiek gemotiveerde zaken sinds 2011 is toegenomen;

prove you were politically motivated.
en bewijzen dat je politiek gedreven was.

The Rome Statute provides all necessary safeguards against the use of the Court for politically motivated purposes.
Het Statuut van Rome bevat alle nodige waarborgen tegen het gebruik van het Hof om politiek gemotiveerde redenen.

the EU will be legally justified and politically motivated to insist that the euro remains its only legal tender.
zal de EU wettelijk gerechtvaardigd en politiek gemotiveerd zijn om er in te volharden dat de euro zijn enige wettelijke betaalmiddel blijft.

man-made attacks(including criminal, and politically motivated attacks) and natural disasters.
menselijke aanvallen(inclusief criminele en politiek gemotiveerde aanvallen) en natuurrampen.

Do not do deals with Russia which are politically motivated against the new Member States,
Doe geen zaken met Rusland die politiek gemotiveerd zijn en die tegen de nieuwe lidstaten zijn gericht,

arouse concern regarding the partly politically motivated nature of the charges.
wekken zorg over de deels politiek gemotiveerde aard van de aanklachten.

Though the caretaker government denies allegations that these arrests are politically motivated, the strategic timing of these events is too coincidental to ignore.
Hoewel de overgangsregering de beschuldigingen ontkent dat deze arrestaties politiek gemotiveerd zijn, is de strategische timing van deze gebeurtenissen te toevallig om te kunnen worden genegeerd.