POLONAISE - vertaling in Nederlands

• polonaise
• polonez

Voorbeelden van het gebruik van Polonaise in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

oberek, and polonaise.
de oberek en de polonez.

From the late 19th century, the term polonaise also described a fitted overdress which extended into long panels over the underskirt,
Vanaf het eind van de 19e eeuw beschreef de term polonaise ook een nauwsluitende overjurk die uitliep in lange slippen over de onderrok,

Perform it lightheartedly with a bit of flair. Polonaise Op. 3 Nr. 3 Your web browser does not support the HTML 5 Audio tag.
Speel het met een lichte aanpak en een stukje flair. Polonaise Op. 3 Nr. 3 Jouw web browser ondersteunt de HTML 5 Audio tag niet.

Synopsis: The film Polonaise is set almost entirely in a traffic jam somewhere in the new future.
Synopsis: De film POLONAISE speelt zich bijna volledig af in een file ergens in de nabije toekomst.

Polonaise is a comical film with dramatic undertones,
Polonaise is een komische film met dramatische ondertonen,

And and and the… Your Polonaise you played, you know… You know what some idiot called that?
En de Polonaise die je speelde… iemand noemde het barbaars?

And one… You're not gonna wear your hair like that, are you? Polonaise.
Polonaise. En een… Draag je je haar op deze manier?

Marcel H.: As merry as lambs prancing around in meadows melodic black metal that makes this fat guy start a one man polonaise in his living room.
Full-length CD Marcel H.: Vrolijk als lammetjes in de wei huppelende melodieuze black metal die ervoor zorgt dat deze bolle een eenmanspolonaise in zijn woonkamer doet.

a fur-lined cloak with sleeves sometimes described as being à la Polonaise.
een met bont afgezette mantel met mouwen, die soms wordt beschreven als à la polonaise.

the Scherzo opus 39, the Polonaise opus 40.
het Scherzo Opus 39, Poolse Opus 40.

and"Ox=№Ëx=pэчp" the Polonaise, Krakovjak, Oberek and the Mazourka.
van en"Vier dans" Polonez, Krakovyak, Oberek en Mazurka.

When dancing polonaise(stepping) people walk all in a row one behind the other, with at least one hand on the shoulder of whoever gets to him in that row.
Bij de polonaise danst(host) iedereen in een rij achter elkaar, met ten minste één hand op de schouder van wie voor hem in die rij stapt.

In May 1868 the Ladies' Monthly Magazine published a coloured fashion plate showing a green silk dress with an asymmetrically opening front described as being made à la Polonaise, along with a pattern for making it up.
In mei 1868 publiceerde het Ladies' Monthly Magazine een afbeelding van een groene zijden jurk met een asymmetrisch open voorpand, beschreven als à la polonaise, met een patroon om hem te maken.

of the 1870s and into the 1880s, the term'polonaise' also described an overdress which resembled a long coat worn over an underskirt,
aan het begin van de jaren 1880 beschreef de term 'polonaise' ook een overjurk die leek op een lange jas gedragen over een onderrok,

Tempo de Polonaise, Kolysanka 1,
Tempo de Polonaise, Kolysanka 1, Reverie,

in 1817 the first composition of the seven-year composer- a polonaise has been published.
in 1817 g. Werd de eerst compositie van semiletnego componist- polonez uitgegeven.

piano 1904 Andante and polonaise, for clarinet and piano 1912 Californian.
piano 1904 Andante and polonaise, voor klarinet en piano 1912 Californian.

wrote Marie Cornaz in an article in the Belgian musicology review entitled La Musique polonaise chez les princes de Chimay Polish Music and the Chimay princes.
die een goede vriend was van Frédéric Chopin," zo schreef Marie Cornaz in het artikel"La Musique polonaise chez les princes de Chimay", verschenen in La Revue belge de Musicologie.

une Polonaise *1976 As main-singer of the boyband Les Poppys Bruno recorded the following singles Noël 70(1970)
une polonaise(1976) Naas bovenstaande soloplaten heeft hij als leadzanger en solist meegewerkt aan: Noël 70(1970) Love, lioubov,

And now, polonaise.
En nu is het polonaise!