POMPEN - vertaling in Nederlands

• pompen

Voorbeelden van het gebruik van Pompen in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Mr Pompen, Mr Sklavounos, Mr Strauss and Mr Walker.
HAGEN, POMPEN, SKLAVOUNOS, STRAUSS en WALKER.

Mr Pompen pointed out that in some Member States there was a political will to take part in the first stage of monetary union although they would only qualify if there were to be considerable leeway in the interpretation of the convergence criteria.
De heer POMPEN geeft in overweging dat de politieke wil in bepaalde lidstaten bestaat om vanaf het begin aan de monetaire unie deel te nemen, hoewel het economisch convergentieproces in die landen van dien aard is dat de criteria aanzienlijk moeten worden geïnterpreteerd willen deze landen kunnen meedoen.

Mr Pompen, Mr Little,
COLOMBO, KIENLE, POMPEN, LITTLE, STRAUSS,

Mr Pompen, Mr Frerichs,
DONOVAN, POMPEN, FRERICHS, HAGEN,

Mr Pompen, Mr Olsson,
PROCOLO, POMPEN, OLSSON, QUEVEDO ROJO,

Declaration by Mr POMPEN, Vice-Chairman of the Ecofin Section.
Verklaring van de heer POMPEN, vice-voorzitter van de Afdeling.

Mr POMPEN congratulated the Rapporteur.
De heer POMPEN maakt de rapporteur zijn complimenten.

Mr POMPEN proposed that the following sentence be added to this paragraph.
De heer POMPEN stelt voor, deze alinea aan te vullen met de volgende zin.

Amendment No. 1 submitted by Mr POMPEN.
Wijzigingsvoorstel(no. 1) van de heer POMPEN.

Rapporteur-General: Mr POMPEN.
Algemeen rapporteur: de heer POMPEN.

The Rapporteur was Mr B.N.J. POMPEN.
Rapporteur was de heer B.N.J. POMPEN.

The Rapporteur was Mr POMPEN.
Rapporteur was de heer POMPEN.

The Rapporteur, Mr POMPEN, then presented the Opinion.
Het advies wordt vervolgens gepresenteerd door de rapporteur, de heer POMPEN.

Mr POMPEN opposed the amendment.
De heer POMPEN is tegen dit wijzigingsvoorstel.

Mr POMPEN asked that the second sentence be amended to read as follows.
De heer POMPEN stelt voor, de tweede zin van de eerste alinea als volgt te lezen.

A debate ensued, in which Mr POMPEN, Mr EULEN, Mr BEALE and Mr MORELAND took part.
Tijdens de aansluitende discussie voeren de heren POMPEN, EULEN, BEALE en MORELAND het woord.

Mr POMPEN.
de heer POMPEN.

tabled by Mr POMPEN, to modify the first paragraph of the summary was approved by 65 votes for, 36 votes against and two abstentions.
dat van de heer POMPEN, tot wijziging van punt 1 van de Samenvatting, wordt met 65 tegen 36 stemmen(2 onthoudingen) goedgekeurd.

Further to the comments made in the aforementioned MASUCCI/POMPEN Opinion, the formation of consultative committees within the framework of the Europe agreements is an important initial step.
In aansluiting op desbetreffende opmerkingen in het reeds genoemde advies MASUCCI/POMPEN is de oprichting van een raadgevend comité in het kader van de Europa-akkoorden een belangrijke eerste stap.

The Rapporteur, Mr POMPEN, presented the Opinion,
De heer POMPEN, rapporteur, licht het advies toe,