POWDER VIAL - vertaling in Nederlands

• injectieflacon met poeder
• flacon met poeder
• poederflacon

Voorbeelden van het gebruik van Powder vial in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Hold the powder vial on the clean and flat surface.
Houd de injectieflacon met poeder vast op de schone en vlakke ondergrond.

Do not shake the powder vial.
De injectieflacon met het poeder niet schudden.

Powder vial label.
Etiket voor injectieflacon met poeder.

Powder vial: 50 mg.
Poeder injectieflacon: 50 mg.

Keep the powder vial in the vial carton in order to protect from light.
De injectieflacon met poeder bewaren in de injectieflacondoos ter bescherming tegen licht.

Remove the flip-off cap from the powder vial.
Verwijder het beschermkapje van de injectieflacon met poeder.

Inject the required solvent volume into the ZYPADHERA powder vial.
Injecteer de benodigde hoeveelheid oplosmiddel in de ZYPADHERA injectieflacon met het poeder.

Step 2: Attaching the vial adapter to the powder vial.
Stap 2: Bevestigen van de injectieflaconadapter aan de injectieflacon met poeder.

gently expel all water into powder vial.
voorzichtig al het water in de injectieflacon met poeder.

Inject the solvent volume into the powder vial.
Injecteer het oplosmiddel in de injectieflacon met het poeder.

Each pack contains: 1 powder vial.
Elk verpakking bevat: 1 flacon poeder.

Each pack contains: 1 powder vial.
Elke verpakking bevat: 1 flacon poeder.

Remove the protective plastic cap from the powder vial.
Verwijder de beschermende plastic dop van de injectieflacon met poeder.

Remove the cap from the powder vial and clean the top of the stopper with an alcohol swab.
Verwijder de dop van de flacon met poeder en reinig het uiteinde van de stop met een alcoholdoekje.

Place the clear end of the transfer device on the powder vial and push straight down until the spike penetrates the rubber stopper and snaps into place.
Plaats het vrije uiteinde van het overhevelsysteem op de flacon met poeder en druk naar beneden tot de punt door de rubber stop prikt en op zijn plaatst klikt.

prior to the removal of the snap-off cap closure from the powder vial.
30ºC) worden gebracht voor de snap-off dop van de poederflacon wordt verwijderd.

Step 1: Remove the cap from the powder vial and clean the top of the stopper with an alcohol swab.
Stap 1: Haal de dop van de flacon met poeder en reinig de punt van de stopper met een alcoholdoekje.

Attach the adapter to the powder vial by pressing the adapter down until the spike pushes through the rubber stopper
Maak de adapter vast aan de flacon met poeder door de adapter naar beneden te drukken totdat de punt door de rubberen dop

place the vial adapter over the centre of the rubber stopper of the powder vial.
plaats de injectieflaconadapter op het midden van de rubber stop van de flacon met poeder.

Release the powder vial label by tearing down the perforated strip indicated by the inverted triangle.
Maak het etiket voor de injectieflacon met het poeder los door de door de omgekeerde driehoek gemarkeerde geperforeerde strip los te scheuren.