Voorbeelden van het gebruik van Praesidium in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
In 15 Ianuarii 1920 Praesidium of the omne decretum,
representative of the Slovenian parliament to the European Convention and Member of the Praesidium.
vertegenwoordiger van het Sloveense parlement bij de Europese Conventie, lid van het presidium.The quality of the triumvirate which will be heading the Convention and its praesidium is also promising.
Ook de kwaliteit van het triumviraat dat de conventie en haar presidium zal leiden, biedt perspectief.Could I finally say that we should ease up a little on the ageism in relation to the praesidium.
Ik wil tot slot zeggen dat we niet zo moeilijk moeten doen over leeftijd met betrekking tot het presidium.The Secretariat of the European Convention failed to respond correctly to the complainant's request for access to agendas and minutes of the Praesidium.
Het Secretariaat van de Europese Conventie heeniet correct geantwoord op het verzoek van klager om toegang tot de agenda's en notulen van het Presidium.including the rapid publication of Praesidium papers.
met name de snelle publicatie van documenten van het Presidium.The complaint is limited to the confidentiality of agendas and minutes of Praesidium meetings.
De klacht hee uitsluitend betrekking op de vertrouwelijkheid van de agenda's en notulen van de vergaderingen van het Presidium.The complainant's request for access to the agendas and minutes of the European Convention's Praesidium.
Het verzoek van klager om toegang tot de agenda's en notulen van het Presidium van de Europese Conventie.Mr Giscardd'Estaing also put forward, on behalf of the Praesidium, 16 articles of the draft Constitution.
Tevens presenteerde Vale'ry Giscard d'Estaing namens het presidium 16 artikelen van de ontwerpgrondwet.A memo submitted to the subcommittee at its meeting of 17 April will be forwarded to the Convention Praesidium.
Een op 17 april aan het subcomité voorgelegde nota zal aan het presidium van de Conventie worden toegezonden.The Convention Praesidium, he explained, was finalising the draft versions of the first fifteen articles.
Het praesidium van de Conventie legt momenteel de laatste hand aan voorstellen voor de eerste vijftien artikelen.Wednesday my empty arms were open, to embrace every new member of the praesidium.
Woensdag my empty arms were open om elk nieuw praesidiumlid te omhelzen op de praesidiumvorming.Mr Dehaene had thanked the Committee for its willingness to help in organising the dialogue between the Convention praesidium and civil society.
Verder bedankte de heer DEHAENE de leden van This view also accords with draft Article 22 of the Europol Convention, presented by the EU Convention's Praesidium.
Deze opvatting komt overeen met a British member of the Convention's Praesidium, in her book‘The Making of Europe's Constitution' Fabian Society, 2003.
analyse van Gisela Stuart, een Brits lid van het presidium van de Conventie, in haar boek Fabian Society 2003.The Convention's discussions and thinking must be based on the preliminary draft constitutional treaty presented by the Convention Praesidium.
De beraadslagingen binnen de Conventie dienen plaats te vinden op basis van member of the Convention Praesidium, both attended the meeting.
lid van het presidium van de Conventie, waren aanwezig.After holding an exploratory debate, the sub-committee would aim to submit a"declaration of intent" to the Convention Praesidium, via Mr Dehaene.
will be attended by members of the Praesidium.
opened the final meeting with a presentation of the text revised by the Praesidium after the meeting of 4 July.
de heer Giscard d'Estaing, opende deze laatste zitting met de presentatie van de door het presidium na de zitting van 4 juli gereviseerde tekst.
