PREFILLED SYRINGE - vertaling in Nederlands

• voorgevulde spuit
• voorgevulde injectiespuit

Voorbeelden van het gebruik van Prefilled syringe in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Dynepo 2,000 IU/ 0.5 ml solution for injection in a prefilled syringe Epoetin delta.
Dynepo 2 IE/0, 5 ml oplossing voor injectie in een voorgevulde spuit Epoëtine delta.

Twinrix Adult is a white, slightly milky liquid presented in a glass prefilled syringe 1 ml.
Twinrix Adult is een witte, melkachtige vloeistof in een glazen voorgevulde spuit 1 ml.

The content of the prefilled syringe should be visually inspected for any foreign particulate matter and/or change in physical appearance prior to administration.
De inhoud van de voorgevulde spuit dient visueel gecontroleerd te worden op vreemde deeltjes en/of verandering van het fysiek uiterlijk voor toediening.

Injecting the entire volume of the prefilled syringe could result in overdose see section 4.8 and 4.9.
Injectie van het volledige volume van de voorgevulde spuit kan resulteren in een overdosis zie rubriek 4.8 en 4.9.

Twinrix Paediatric, suspension for injection in prefilled syringe Hepatitis A(inactivated)
Twinrix Paediatric, suspensie voor injectie in voorgevulde injectiespuit Hepatitis A(geïnactiveerd)

The contents of the prefilled syringe are shaken
De inhoud van de voorgevulde spuit wordt goed geschud

Ml of suspension in a prefilled syringe(type I glass)
Ml suspensie in een voorgevulde injectiespuit(type I glas)

The full amount of the appropriate prefilled syringe should be given slowly into the space between the gum
De gehele inhoud van de juiste voorgevulde spuit moet langzaam worden toegediend in de ruimte tussen het tandvlees

The contents of the single dose prefilled syringe should be shaken well
De inhoud van de voorgevulde spuit dient goed te worden geschud en aseptisch te worden

Single dose vial(powder)+ 1 prefilled syringe(solvent)+ 2 needles.
Flacon met een enkelvoudige dosis(poeder)+ 1 voorgevulde injectiespuit(oplosmiddel)+ 2 injectienaalden.

For needle free syringes, the needle should be pushed firmly on to the end of the prefilled syringe and rotated through 90 degrees.
Bij naaldvrije spuiten wordt de naald aan het uiteinde van de voorgevulde spuit goed aangedrukt en vervolgens 90 graden gedraaid.

Vial contains 10 U* reteplase** in 0.56 g powder 1 prefilled syringe contains 10 ml water for injections.
Eén flacon bevat 10 U* reteplase** in 0, 56 g poeder Eén voorgevulde injectiespuit bevat 10 ml water voor injecties.

KOGENATE Bayer powder should only be reconstituted with the supplied solvent(2.5 ml water for injections) in the prefilled syringe and the vial adapter.
KOGENATE Bayer poeder dient alleen klaargemaakt te worden met het bijgeleverde oplosmiddel(2, 5 ml water voor injectie) in de voorgevulde spuit en het verloopstuk voor de injectieflacon.

It is available in a 1 ml vial and in a 1 ml prefilled syringe.
Het is verkrijgbaar in ampullen met 1 ml vaccin en voorgevulde injectiespuiten met 1 ml vaccin.

One pack of ZOSTAVAX contains a vial and a prefilled syringe with or without attached needles.
Eén verpakking van ZOSTAVAX bevat een glazen flacon en een voorgevulde spuit met of zonder vaste naalden.

It is available in a 0.5 ml vial and in a 0.5 ml prefilled syringe.
Twinrix Paediatric is verkrijgbaar in een injectieflacon van 0, 5 ml en in een voorgevulde injectiespuit van 0, 5 ml.

Before use, the powder for injection must be dissolved in the water for injection supplied in the prefilled syringe that is in the package.
Voordat het wordt gebruikt moet het poeder voor injectie worden opgelost in het water voor injectie dat wordt geleverd in de voorgevulde wegwerpspuit die ook in de verpakking zit.

4 ml solvent in prefilled syringe, plunger rod and vial adapter.
4 ml oplosmiddel in een voorgevulde spuit, een zuigerstang en een injectieflaconadapter.

Twinrix Paediatric is a white, slightly milky liquid presented in a glass prefilled syringe 0.5 ml.
Twinrix Paediatric is een witte, melkachtige vloeistof in een glazen voorgevulde injectiespuit 0, 5 ml.

Gadovist 1.0 mmol/ ml solution for injection in prefilled syringe Gadobutrol Intravenous use.
Gadovist 1, 0 mmol/ ml oplossing voor injectie in voorgevulde spuiten Gadobutrol Intraveneus gebruik.