PREPARED MEALS - vertaling in Nederlands

• bereide maaltijden
• bereide gerechten
• kant-en-klaargerechten
• bereide schotels

Voorbeelden van het gebruik van Prepared meals in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

For hot, lovingly prepared meals.
Om warme, met liefde bereide maaltijden te eten.

Interim manager at a prepared meals company.
Interim manager bij een firma actief in bereide maaltijden.

The Upside Down restaurant and bar offers freshly prepared meals and cocktails.
In het Upside Down restaurant en de bar worden vers bereide maaltijden en cocktails geserveerd.

Very simple in fact: Food or prepared meals are captured with the integrated laser pointer after which the thermometer determines the current temperature via its infrared sensor.
Eigenlijk is het heel eenvoudig: levensmiddelen of bereide gerechten worden met de ingebouwde laserpointer geregistreerd en de thermometer bepaalt dan de actuele temperatuur via zijn infraroodsensoren.

The mountain lodge is well-known for its freshly prepared meals from its own farm's products.
De alm staat bekend voor de altijd vers bereide gerechten met eigen landbouwproducten.

cheese products and prepared meals.
kaasprodukten en bereide gerechten.

cheese products and prepared meals.
kaasprodukten en bereide gerechten.

Guests can enjoy their prepared meals at the dining table which seats up to four.
Gasten kunnen genieten van hun bereide maaltijden aan de eettafel die plaats biedt aan 4 personen.

In addition to our freshly prepared meals, we serve a special Anytime for you selection of 5 dishes.
Als aanvulling op onze vers bereide maaltijden, serveren wij een speciale Anytime for you selectie van 5 gerechtjes.

At the end of the workshop, we have enjoyed our own prepared meals in the beautiful Miele restaurant.
Aan het einde van de workshop hebben we onder het genot van een drankje genoten van onze eigen bereide gerechten in het fraaie Miele restaurant.

You can eat prepared meals in the farm according to traditional island recipes.
U kunt ervoor kiezen om de maaltijden bereid in het bedrijf volgens de traditionele recepten van het eiland te genieten.

Freshly prepared meals are a mix of international
De vers bereidde maaltijden zijn een mix van internationale

the restaurant AUSZEIT provide for a large selection of freshly prepared meals for special moments of enjoyment.
de restaurant AUSZEIT zorgen met een grote keuze aan vers bereide gerechten voor bijzondere smaakmomenten.

the scope of the traditional specialities guaranteed scheme should henceforth be more clearly focussed on prepared meals and processed products.
moet het toepassingsgebied van de regeling voor gegarandeerde traditionele specialiteiten voortaan duidelijker zijn toegespitst op kant-en-klaargerechten en verwerkte producten.

reinforce a dominant position in France or Spain in the prepared meals sector, all the different technologies taken together aseptic canning, freezing, fresh produce.
leven te roepen of te versterken in de sector"bereide schotels", alle technieken samengenomen ingemaakt, diepgevroren en vers.

The products in question must be used within the six months following the conclusion of contract, in the form of prepared meals made available solely to the persons for whom the abovementioned institutions are responsible.
De betrokken produkten moeten binnen zes maanden na de sluiting van het contract worden gebruikt in de vorm van bereide gerechten die uitsluitend ter beschikking worden gesteld van de personen die aangewezen zijn op de instelling die de produkten heeft aangekocht.

Whereas a direct distribution of the meat in the form of prepared meals is equally an appropriate way to ensure that the products reach the intended destination;
Overwegende dat het rechtstreeks uitdelen van het vlees in de vorm van bereide gerechten eveneens een geschikte manier is om ervoor te zorgen dat de produkten hun bestemming bereiken;

will group together all the"prepared meals" activities of the two parent companies.
de dochtermaatschappij van het Saint-Louis-concern, en waarin alle activiteiten"bereide schotels" van de twee moedermaatschappijen worden ondergebracht.

Or you can buy a prepared meal and eat it at home.
Of je neemt een vers bereide maaltijd mee om thuis op te eten.

Go shopping and prepare meals with her is not to be missed.
Ga winkelen en maaltijden bereiden met haar is niet te missen.