PRIMARY BLOTCH - vertaling in Nederlands

• primaire blaasmijn
• primaire blaas

Voorbeelden van het gebruik van Primary blotch in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

A primary blotch without a hint of an initial corridor;
A primaire blaasmijn zonder spoor van een begingang,

A primary blotch(preceded by a short corridor that usually gets overrun later)>
A primaire blaasmijn(voorafgegaan door een kort, later meestal overlopen gangetje)> 65b gangmijn,

Upper-surface brownish primary blotch, without a preceding corridor.
Bovenzijdige bruinige primaire blaasmijn zonder begingang; frass in draadstukjes;

A corridor at first, later widenend into a full depth primary blotch; the larvae may move,
A gangmijn, verderop verwijd tot een voldiepe primaire blaas; de larve kan verhuizen,

A larva: cephalic skeleton with 3 backwards pointing arms; mine probably in all cases a primary blotch with a long initial corridor(may have been overrun by the blotch)> 11.
A larve: kopskelet met 3 naar achteren gerichte armen; mijn waarschijnlijk in alle gevallen een primaire blaas met lange begingang(kan door de blaas overlopen zijn)> 11.

A primary blotch, always against the midrib(in fact beginning within the midrib);
A primaire blaasmijn, altijd tegen de hoofdnerf aan(begint in feite daarbinnen);

The larva makes a more or less oval, primary, blotch with much frass in concentric arcs.
De larve maakt een min of meer ovale, primaire, blaasmijn met veel frass in concentrische bogen.

Upper-surface corridor, widening to the end, but never becoming a primary blotch, and only rarely a secondary one.
Bovenzijdige gangmijn, die naar het eind toe verbreedt maar nooit een primaire, en maar zelden een secundaire blaas wordt.

Large, very transparant blotch, with primary and secundary feeding lines.
Grote, zeer transparante blaasmijn, met primaire en secundaire vraatsporen.

A broad corridor, or primary blotch, but never a secondary blotch;.
A brede gang of primaire blaasmijn, maar nooit een secundaire blaasmijn;.

Full depth primary blotch without preceding gallery.
Voldiepe primaire blaasmijn zonder begingang.

abruptly widening into a primary blotch;
plotseling overgaand in een grote primaire blaas;

From there a primary blotch develops, that in the end occupies almost the entire leaflet.
Vandaar begint een primaire blaasmijn, die uiteindelijk vrijwel het hele blaadje inneemt.

D corridor, widening into a primary blotch: Lyonetia prunifoliella.
D gangmijn die zich tot een primaire blaas verbreedt: Lyonetia prunifoliella.

D primary blotch without preceding corridor or excision> 9.
D primaire blaasmijn zonder begingang, zonder uitsnede> 9.

F corridor, widening into a primary blotch> 24.
F gangmijn die zich tot een primaire blaas verbreedt> 24.

Primary blotch without a preceding corridor.
Primaire blaasmijn, zonder begingang.

F gallery, ending in a primary blotch> 18.
F gangmijn die zich tot een primaire blaas verbreedt> 18.

Primary blotch in the tip of a leaf segment,
Primaire blaasmijn in de top van een bladlob,

A mine ultimately a large, primary blotch: Chromatomyia vernalis.
A mijn uiteindelijk een grote, primaire blaas: Chromatomyia vernalis.