PRIMARY PROCESSORS - vertaling in Nederlands

• eerste verwerkers
• eerste verwerker

Voorbeelden van het gebruik van Primary processors in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

the advances shall be paid to the authorised primary processors by the end of the month following that of submission of the declaration, provided that an aid application
verzoek om een voorschot, wordt het voorschot aan de erkende eerste verwerker uitgekeerd vóór het einde van de maand volgende op die waarin de aangifte is ingediend,

Be in possession of a contract with an authorised primary processor for the processing of straw into long flax fibre,
Beschikken over een contract voor loonverwerking dat met een erkende eerste verwerker is gesloten voor lange vlasvezels,

Given the extremely high cost of transporting raw tobacco, a primary processor cannot live on processing imported tobacco.
Gezien de hoge vervoerskosten van ruwe tabak kunnen de eerste verwerkers niet bestaan van de verwerking van ingevoerde tabak.

In cases where the farmer retains ownership of the straw which he is having processed under contract by an authorised primary processor and proves that he has placed the fibres obtained on the market,
Ingeval de landbouwer eigenaar blijft van het stro dat hij onder contract door een erkende eerste verwerker laat verwerken en hij kan bewijzen dat hij de verkregen vezels in de handel heeft gebracht,

Until the 2005/2006 marketing year, additional aid shall be granted to the authorised primary processor in respect of areas under flax in zones I and II as described in the Annex and the straw production of which has been the subject of.
Tot en met het verkoopseizoen 2005/2006 wordt aan de erkende eerste verwerker aanvullende steun toegekend voor de oppervlakten vlas ten aanzien waarvan voor de productie van stro.

The processing aid which is to be paid out to the primary processor will only be granted if proof can be provided that processing has taken place within the last 18 months.
De verwerkingssteun die aan de eerste verwerker wordt uitbetaald, wordt pas overgemaakt als binnen 18 maanden het bewijs kan worden voorgelegd dat verwerking ook daadwerkelijk heeft plaatsgevonden.

Is obtained before l May following the end of the marketing year in question by an authorised primary processor and, in the case of persons treated as processors,
Vóór 1 mei volgende op het einde van het betrokken verkoopseizoen door een erkende eerste verwerker zijn verkregen en, in het geval van een met een verwerker gelijkgestelde teler, vóór de genoemde

However, given the need to maintain an adequate level of control, that scope should be limited to a maximum of two cleaners of short flax fibre per authorised primary processor and marketing year.
Met het oog op de noodzakelijke handhaving van een adequaat controleniveau moet deze mogelijkheid echter worden beperkt tot twee bedrijven die korte vlasvezels schonen per erkende eerste verwerker en per verkoopseizoen.

for each authorised primary processor and each type of fibre, the security shall be 35% of the amount of the aid corresponding
is voor iedere erkende eerste verwerker en voor elke soort vezels de zekerheid gelijk aan 35% van het steunbedrag voor de hoeveelheid vezels die door de in artikel 8,

in accordance with Article 2(1)(b) of Regulation(EC) No 1673/2000, have concluded contracts with an authorised primary processor to have straw belonging to them processed into fibre.
verwerker gelijkgestelde teler": een landbouwer die overeenkomstig artikel 2, lid 1, derde alinea, onder b, van Verordening(EG)"> nr. 1673/2000 met een erkende eerste verwerker een contract voor loonverwerking heeft gesloten ter verkrijging van vezels uit stro waarvan hij de eigenaar is;

an attestation from the authorised primary processor who has processed the straw certifying the quantities
een certificaat van de erkende eerste verwerker die het stro heeft verwerkt, waarin de verkregen hoeveelheden

Authorised primary processor" shall mean a natural
Erkende eerste verwerker": de natuurlijke persoon

hemp fibre on which processing aid may be granted in respect of a marketing year to an authorised primary processor or a person treated as a processor shall be limited to the number of hectares of parcels covered by a sale/purchase contract or a processing commitment
korte vlasvezels en hennepvezels waarvoor voor een verkoopseizoen de verwerkingssteun kan worden toegekend aan een erkende eerste verwerker of aan een met een verwerker gelijkgestelde teler, beperkt tot het aantal hectaren van de onder een aankoop-verkoopcontract of verwerkingsverbintenis dan wel een contract voor loonverwerking vallende percelen,

To make stock account management less cumbersome, primary processors should also be allowed the possibility of recording operations by lot.
Met het oog op een minder omslachtige voorraadadministratie moet erkende eerste verwerkers ook de mogelijkheid worden geboden de boekhouding per partij te voeren.

On-the-spot inspections shall also cover all cleaners of short flax fibre who have concluded contracts with authorised primary processors for the cleaning of fibre.
De verificaties ter plaatse betreffen eveneens alle schoners van korte vlasvezels die contracten voor loonschoning met erkende eerste verwerkers hebben gesloten.

In such cases primary processors shall state their intention to make use of the provisions of this paragraph in their applications for authorisation as provided for in paragraph 1.
In dit geval maakt de eerste verwerker in zijn in lid 1 bedoelde aanvraag om erkenning zijn voornemen om van het bepaalde in dit lid gebruik te maken kenbaar.

provides that primary processors must undertake to keep daily records of stocks for the operations that they carry out.
is bepaald dat de erkende verwerkers zich ertoe moeten verbinden hun voorraadboekhouding dagelijks bij te werken.

Only one cleaner of short flax fibre may be granted authorisation per authorised primary processor per marketing year concerned.
De toestemming kan slechts worden verleend voor een enkele schoner van korte vlasvezels per erkende eerste verwerker en per verkoopseizoen.

Amendments Nos 24 and 33 for those instances when the farmer and the primary processor are one and the same person.
33 kan ik accepteren voor die gevallen waarin de eigenaar van de onderneming en de eerste verwerker een en dezelfde zijn.

calculated on the basis of the theoretical amount of aid to which each primary processor is entitled,
berekend op het theoretische bedrag aan steun waarop elke eerste verwerker recht heeft,