PROVIDED BY MEMBER STATES - vertaling in Nederlands

• door de lidstaten is verstrekt
• door de lidstaten verstrekte

Voorbeelden van het gebruik van Provided by member states in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

By this date the first new lists will be established by the Commission assisted by the competent management committee on the basis of information provided by Member States.
Tegen die datum zal de Commissie, bijgestaan door het bevoegde beheerscomité, nieuwe lijsten opstellen op basis van door de lidstaten verstrekte informatie.

These data range from 2010 to 2014, and have been provided by Member States according to CEPEJ's methodology.
Deze gegevens betreffen de periode 2010-2014 en zijn door de lidstaten verstrekt overeenkomstig de CEPEJ-methodologie.

The Commission will publish yearly an aggregated information report analysing the information provided by Member States.
De Commissie publiceert jaarlijks een verslag met geaggregeerde gegevens, dat een analyse van de door de lidstaten verschafte informatie bevat.

The team of experts shall be responsible for drawing up a report based on the findings of on-site visits and information provided by Member States.
De teams van deskundigen zijn verantwoordelijk voor het opstellen van een verslag op basis van hun bevindingen tijdens de bezoeken ter plaatse en de informatie die de lidstaten hebben verstrekt.

of the training and recruitment of seafarers on the basis of data provided by Member States.
werving van zeevarenden op basis van de door de lidstaten verschafte gegevens te blijven volgen;

Based on the information provided by Member States, it compares the performance of national authorities in implementing EU rules on 112
Op basis van de informatie die door de lidstaten is verstrekt, vergelijkt zij de prestaties van de nationale autoriteiten bij de invoering van de EU-regels inzake 112 en geeft zij daarbij

The Commission shall provide a summary report based on the information provided by Member States to the Group of Coordinators established under Commission Decision No 2007/172/EC*, which may make observations.
De Commissie maakt een syntheseverslag van de door de lidstaten verstrekte informatie voor de groep van coördinatoren ingesteld bij Besluit 2007/172/EG van de Commissie*, die opmerkingen kan maken.

Information provided by Member States in their national switchover plans estimate that digital terrestrial TV is 3 to 6 times more efficient than analogue terrestrial TV15 in its use of spectrum.
Uit de door de lidstaten verstrekte informatie over de nationale omschakelingsplannen blijkt dat digitale terrestrische tv 3 tot 6 keer efficiënter met de spectrumruimte omspringt dan analoge terrestrische tv15.

On the basis of the information provided by Member States and its own monitoring, the Commission will regularly report to the European Parliament and the Council on
Op basis van de door de lidstaten verstrekte gegevens en haar eigen toezicht zal de Commissie regelmatig verslag uitbrengen aan het Europees Parlement

Information provided by member States further suggests that some Member States did not see a need to introduce(all)
Uit door de lidstaten verstrekte informatie is tevens gebleken dat sommige lidstaten het niet nodig vinden alle

The information provided by Member States should be used by the Commission to assess the need for developing specific measures aimed at greater participation in EMAS by organisations,
De door de lidstaten verstrekte informatie moet door de Commissie in aanmerking worden genomen wanneer zij beoordeelt of specifieke maatregelen nodig zijn om de deelname aan EMAS van de organisaties,

The Agency may base its assessment on information provided by Member States, information analysis on the situation of asylum developed by the Agency,
Het Agentschap kan zijn beoordeling baseren op de informatie die de lidstaten verstrekken, zijn eigen analyse van informatie over de asielsituatie, bezoeken ter plaatse

reflect inter alia information provided by Member States, in particular the information set out in Article 9.
van artikel 8 en houdt onder meer rekening met de door de lidstaten verstrekte gegevens, in het bijzonder de gegevens als bedoeld in artikel 9.

The only way to improve the Centre' s work is by ensuring that the information provided by Member States and the regulations governing the Centre are ever more thorough and reliable.
De werkzaamheden van het Waarnemingscentrum kunnen alleen verbeterd worden als de door de lidstaten aangedragen gegevens en de normen van het Waarnemingscentrum zelf steeds strenger en betrouwbaarder worden.

However, there is no EU level database enabling evaluation of time trends in the environment, nor is the information provided by Member States sufficient to evaluate policy effectiveness at EU level.
Er is echter geen databank op EU-niveau die het mogelijk maakt temporele milieutrends te beoordelen, en de door de lidstaten verstrekte informatie is ontoereikend om de doeltreffendheid van het beleid op EU-niveau te beoordelen.

Fourth, while it is the primary responsibility of the Commission to assess the data provided by Member States, the EFC and the Council could have paid greater attention to the quality of the data reported by each government.
Ten vierde hadden het EFC en de Raad, hoewel het in de eerste plaats aan de Commissie is om de door de lidstaten verstrekte gegevens te beoordelen, meer aandacht kunnen besteden aan de kwaliteit van de door iedere regering verschafte gegevens.

The Commission will draw up a report within three years on the progress made and obstacles encountered on the basis of information provided by Member States.
Zij zal ook, aan de hand van door de Lid-Staten verstrekte gegevens, binnen een termijn van drie jaar een verslag opmaken over de voortgang die werd geboekt en over de hinderpalen waarmee moest worden afgerekend.

The Commission shall, on the basis of the information provided by Member States, report to the European Parliament
De Commissie brengt op basis van de door de lidstaten verstrekte informatie verslag uit aan het Europees Parlement

Even though consular protection provided by Member States varies, the majority of EU citizens9(62%)
Hoewel de door de lidstaten geboden consulaire bescherming in omvang uiteenloopt, verwacht de meerderheid van de EU‑burgers9(62%)

The data provided by Member States will continue to provide the statistical basis for these instruments
De gegevens die de lidstaten verstrekken, zullen de statistische basis blijven vormen voor deze instrumenten