PURSUANT TO THIS DIRECTIVE - vertaling in Nederlands

• overeenkomstig deze richtlijn
• op grond van deze richtlijn
• krachtens deze richtlijn
• uit hoofde van deze richtlijn
• ter uitvoering van deze richtlijn
• kader van deze richtlijn
• van deze richtlijn vastgestelde
• krachtens de onderhavige richtlijn

Voorbeelden van het gebruik van Pursuant to this directive in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Member States shall take all necessary steps to ensure that the confidentiality of commercially sensitive information communicated pursuant to this Directive is protected.
De Lid-Staten doen al het nodige om de bescherming van het vertrouwelijke karakter van uit commercieel oogpunt gevoelige gegevens, die op grond van deze richtlijn worden meegedeeld, te waarborgen.

Member States shall determine penalties applicable to breaches of the national provisions adopted pursuant to this Directive.
De lidstaten stellen sancties op overtredingen van de overeenkomstig deze richtlijn vastgestelde nationale bepalingen vast.

Member States should determine the penalties to be applied in the event of infringements of the national provisions adopted pursuant to this Directive.
De lidstaten moeten de sancties bepalen die moeten worden toegepast in geval van inbreuk op de krachtens deze richtlijn goedgekeurde nationale bepalingen.

In addition, the Commission may also forward any other relevant information it has collected pursuant to this Directive.
Bovendien verstrekt de Commissie naar eigen inzicht andere relevante informatie die zij uit hoofde van deze richtlijn heeft ontvangen.

Germany shall report on the application of the measures taken pursuant to this Directive on 31 December 1991 and 31 December 1992.
Op 31 december 1991 en op 31 december 1992 brengt Duitsland verslag uit over de toepassing van de maatregelen die op grond van deze richtlijn zijn genomen.

Member States shall, in accordance with their national legislation, take the necessary measures to ensure the confidentiality of information sent to them pursuant to this Directive.
De lidstaten treffen overeenkomstig hun nationale wetgeving de nodige maatregelen om de vertrouwelijkheid te waarborgen van de informatie die hun krachtens deze richtlijn wordt toegezonden.

They shall retain ultimate responsibility for ensuring that the provisions adopted pursuant to this Directive are applied.
Zij blijven de eindverantwoordelijkheid dragen voor het garanderen van de toepassing van de overeenkomstig deze richtlijn vastgestelde voorschriften.

It is appropriate to involve the video-sharing platform providers as much as possible when implementing the appropriate measures to be taken pursuant to this Directive.
Het is wenselijk om de aanbieders van videoplatforms zo veel mogelijk te betrekken bij de op grond van deze richtlijn te treffen passende maatregelen.

Member States shall determine the penalties applicable to breaches of the national provisions adopted pursuant to this Directive.
De lidstaten stellen de sancties vast die van toepassing zijn bij inbreuken op de nationale voorschriften die uit hoofde van deze richtlijn worden vastgesteld.

Member States shall at least carry out random checks on the proper functioning of the registration systems set up pursuant to this Directive within their territories.
De lidstaten controleren ten minste steekproefsgewijs de goede werking van de overeenkomstig deze richtlijn op hun grondgebied opgezette registratiesystemen.

For ensuring in an independent manner the internal application of the national provisions taken pursuant to this Directive.
Op onafhankelijke wijze toezicht uitoefent op de toepassing binnen de organisatie van de krachtens deze richtlijn getroffen nationale maatregelen.

Member States shall ensure that competent public authorities are informed by appropriate means as regards all national measures taken pursuant to this Directive.
De lidstaten dragen ervoor zorg ervoor dat de bevoegde overheidsinstanties op gepaste wijze over alle uit hoofde van deze richtlijn genomen nationale maatregelen worden ingelicht.

liability of the controller, who shall ensure compliance with the provisions adopted pursuant to this Directive.
aansprakelijkheid van de voor de verwerking verantwoordelijke, die toeziet op de naleving van de krachtens deze richtlijn vastgestelde bepalingen.

They shall retain ultimate responsibility for ensuring that the provisions adopted pursuant to this Directive are applied.
Voor het garanderen van de toepassing van de overeenkomstig deze richtlijn vastgestelde voorschriften.

Articles 5g and 5h shall apply to investment companies that have not designated a management company authorised pursuant to this Directive.
De artikelen 5 octies en 5 nonies zijn van toepassing op beleggingsmaatschappijen die geen beheermaatschappij hebben aangewezen die beschikt over een krachtens deze richtlijn verleende vergunning.

The report shall also address the future cost implications of the measures taken by Member States pursuant to this Directive.
In dit verslag komen ook de toekomstige kosten aan bod van de maatregelen die overeenkomstig deze richtlijn door de lidstaten worden genomen.

Member States shall determine the penalties applicable to breaches of the national provisions adopted pursuant to this Directive.
De lidstaten stellen sancties vast op inbreuken op de krachtens deze richtlijn vastgestelde nationale bepalingen.

Attest that the animals satisfy the requirements of this Directive and those laid down pursuant to this Directive with regard to importation from third countries;
Bevestigen dat de paardachtigen voldoen aan de bij of krachtens deze richtlijn vastgestelde voorwaarden voor de invoer uit derde landen;

Whereas the measures taken pursuant to this Directive must be economically feasible
Overwegende dat de krachtens de onderhavige richtlijn genomen maatregelen economisch haalbaar

Pursuant to this directive, the Member States must encourage the application of the standards contained on the list.
Krachtens deze richtlijn moeten de lidstaten het gebruik van de in de lijst vermelde normen aanmoedigen.