PUT MY LIFE - vertaling in Nederlands

• zet mijn leven
• heb mijn leven
• leg mijn leven
• brengt mijn leven
• zette mijn leven
• heb m'n leven

Voorbeelden van het gebruik van Put my life in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You put my life at risk by not telling me the whole story,
Je zet mijn leven op het spel door mij niet het hele verhaal te vertellen,

I will just put my life on hold one more time and I will be right there.
Ik zet mijn leven wel weer in de wacht en kom er zo aan.

I put my life on the line for you to be the star player I think you could be.
Ik heb mijn leven gegeven om van jou de ster te maken die je kunt zijn.

I put my life on the line every time I search for the spies among us.
Ik zet mijn leven altijd op het spel als ik op zoek ben naar de spionnen onder ons.

Or I can say,“God, I put my life entirely in Your hands.
Of ik kan zeggen:“God, ik leg mijn leven helemaal in Uw handen.

I put my life on the line for this nigga… and all he want is his package.
Ik zet mijn leven voor hem op het spel… en hij wil alleen maar zijn pakje hebben.

You put my life on the line… as well as every other agent out there.
Jij zette mijn leven op het spel… net als van iedere andere agent hier.

Come down here, put my life on hold, but I'm the bad guy now cause I'm bailing?
Ik kom hierheen, zet mijn leven in de wacht, maar nu ben ik de slechterik omdat ik er vandoor ga?

But you guys don't need to risk your lives. I put my life on the line when I decided to come here.
Ik zette mijn leven op het spel toen ik hierheen kwam… maar dat moeten jullie niet doen.

You put my life at risk so you could have a realistic-looking sex doll?
Je zette mijn leven op het spel… zodat je een realistische sekspop kon hebben?

You put my life at risk so you could have a realistic-looking sex doll?
Je bracht mijn leven in gevaar zodat je een eigen realistisch uitziende sekspop kon hebben?

Every time I walk out my door. Cole, I put my life in your hands.
Ik leg m'n leven in jouw handen zodra ik de deur uit loop.

You can't believe a word Eric Shepherd says. I put my life in her hands and I'm telling you this--.
Je mag geen woord van Erica Shepherd geloven. Ik legde mijn leven in haar handen en ik vertel je dit.

First, you take me to that tavern, put my life in danger and now this.
Eerst nemen jullie mij mee naar die taveerne brengen mijn leven in gevaar en nu dit.

And I would put my life upon it that he's not a part of this.
Ik durf mijn leven eronder te verwedden, dat hij hier niets mee te maken heeft.

The first time I put my life on the line to get a picture was in Saigon.
Ik waagde voor 't eerst m'n leven voor een foto in Saigon.

This puts my life in danger.
Dit brengt mijn leven in gevaar.

This puts my life in danger. Nikita's.
Dit brengt mijn leven in gevaar, Nikita's.

Putting my life in my hands. Oh, shhh!
Ik gooi mijn leven in je handen!

Putting my life on the line, having faith in you, Luther.
Ik zet mijn leven op het spel omdat ik in je geloof, Luther.