QIGONG MASTERS - vertaling in Nederlands

• qigong-meesters
• qigongmeesters
• qigong-meester

Voorbeelden van het gebruik van Qigong masters in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Many qigong masters tell you to stop eating meat as soon as you walk into their classes.
Vele Qigong-meesters vertellen je te stoppen met het eten van vlees, zodra je hun klas binnenloopt.

Will it have any impact if we listen to lectures by other Qigong masters?
Zal het enige invloed hebben als we naar de lezingen van andere qigongmeesters luisteren?

Many Qigong masters are afraid of doing it
Vele Qigong-meesters zijn bang om cultivatie te onderwijzen

Those who can have their illnesses healed at hospitals will not see qigong masters.
Zij die hun ziektes in het ziekenhuis kunnen laten genezen, zullen geen Qigong-meester bezoeken.

Everyday people focus on practical things in the mundane world, but qigong masters need to have dignity.
Gewone mensen schenken slechts aandacht aan de praktische wereldse zaken, maar qigongmeesters moeten zich gedragen met waardigheid.

Yet there are qigong masters with poor xinxing who specially teach these things.
Er zijn Qigong-meesters met immorele Xinxing, die zich specialiseren in het onderwijzen van zulke dingen,

This also verifies that we qigong masters do have gong and energy.
Dit bewijst tevens dat wij Qigong-meesters Gong en energie hebben, wat geverifieerd is door de wetenschappelijke gemeenschap.

However, when qigong was popular a few years ago, those qigong masters were all promoting qigong, and nobody actually taught things at high levels.
Maar toen Qigong een paar jaar terug zijn populariteit genoot, waren al die Qigong-meesters Qigong aan het promoten, en niemand onderwees echt iets op hoger niveau.

Why can't you feel anything when a qigong master emits qi in an open area?
Waarom kan je niets voelen wanneer sommige Qigong-meesters Qi afgeven, zelfs in een open ruimte?

One qigong master claims that if a person studies his practice for three
Sommige Qigong-meesters beweren dat als men hun praktijk voor drie of vijf dagen bestudeert,

If the Gong of that Qigong master comes from Futi(message possession),
Als de cultivatie-energie van die qigongmeester van bezetenheid door geesten komt,

And so we become a qigong master… where we can influence things from thousands of miles away.
Zo worden we een qigong meester… waar we dingen op duizenden kilometers afstand kunnen beïnvloeden.

A qigong master possesses all of these substances,
Qigong-meesters hebben al deze materie,

So why can all those qigong masters heal people?
Waarom kunnen vele Qigong-meesters ziektes helen?

But they aren't like what some qigong masters have said either.
Maar het is ook niet zoals sommige Qigong-meesters gezegd hebben.

They can go find other qigong masters if that's what they want.
Zij kunnen andere Qigong-meesters vinden om dat te doen.

Some qigong masters who used to be famous are still active in the world.
Enkele Qigong-meesters die in het verleden bekend waren zijn nog steeds actief in de maatschappij.

Some qigong masters say things like,“I will develop your abilities for you.”.
Sommige Qigong-meesters zeiden,“Ik kan je supernormale vermogens ontwikkelen.”.

Some people dreamed before about becoming qigong masters.
Sommige mensen droomden er in het verleden van een Qigong-meester te worden.

Some people are not qigong masters, and they label themselves as qigong masters..
Sommige mensen zijn geen Qigong-meesters en ze beweren zelf dat ze Qigong-meesters zijn.