Voorbeelden van het gebruik van Rain or shine in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
We spent long summers there, rain or shine.
Years on the railroad, rain or shine.
Bet you're out here every week, rain or shine.
Je bent hier vast elke week, weer of geen weer.You practised like crazy, rain or shine.
Je oefende als een gek, regen of zonneschijn.He would show up to all of my baseball games, rain or shine.
Hij kwam naar al m'n honkbalwedstrijden, weer of geen weer.And I'm here every week, rain or shine.
En ik ben hier elke week, regen of zonneschijn.I'm at my post, rain or shine.
Ik ben op mijn post, regen of zonneschijn.He played golf every day, rain or shine.
Hij golfte elke dag, weer of geen weer.You can slide down this baby, rain or shine.
Je kunt hier altijd vanaf glijden, regen of zonneschijn.Fine I will go rain or shine.
Ik ga weg, regen of zonneschijn.This is their home… rain or shine.
Dit is hun thuis… regen of zonneschijn.The show goes on, rain or shine.
De show gaat door, regen of zonneschijn.Like a soldier in time- rain or shine.
Als een soldaat in tijd- regen of zonneschijn.Come rain or shine, on this houseboat every day feels like a holiday.
Regen of zon… op deze woonboot voelt elke dag aan als vakantie.This tour goes operates rain or shine.
De tour gaat op regen of zonneschijn.Lidl: Energy EFFICIENCY come rain or shine.
Lidl: Energie-EFFICIËNTIE bij regen of zonneschijn.The show runs rain or shine.
De show loopt van regen of zonneschijn.Rain or shine.
Regen of schijn.Rain or shine, we got to deliver the old package.
Regen of zonnenschijn, we moeten het oude pakketje afleveren.Comfortable energy-returning shoes made for natural running, rain or shine.
Comfortabele, energieteruggevende schoenen gemaakt voor natuurlijk hardlopen, in regen of zonneschijn.
