RAPTIVA - vertaling in Nederlands

• raptiva

Voorbeelden van het gebruik van Raptiva in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Raptiva should be discontinued if a malignancy develops while the patient is on treatment see sections 4.3 and 4.8.
De toediening van Raptiva moet worden gestaakt wanneer een patiënt tijdens de behandeling een maligniteit ontwikkelt zie rubrieken 4.3 en 4.8.

Patients have recovered after discontinuation of Raptiva, therefore Raptiva should be stopped following the diagnosis of inflammatory polyradiculoneuropathy.
Patiënten herstelden na beëindiging van de behandeling met Raptiva, daarom zou met Raptiva gestopt moeten worden na de diagnose van inflammatoire polyradiculoneuropathie.

Psoriasis During treatment with Raptiva, cases of exacerbation of psoriasis,
Psoriasis Tijdens behandeling met Raptiva zijn gevallen van exacerbatie van psoriasis,

any specific treatment for Raptiva overdose other than withholding treatment
een specifieke behandeling voor een overdosering met Raptiva bekend, anders dan het staken van de toediening

All occurrences were asymptomatic and values above 2.5 fold ULN were not more frequent in the Raptiva group than in the placebo group.
Deze toename was in alle gevallen asymptomatisch en in de Raptiva-groep kwamen waarden van meer dan 2, 5 maal de bovengrens van de normaalwaarde niet vaker voor dan in de placebo-groep.

Patients developing an infection during treatment with Raptiva should be monitored and according to severity Raptiva should be discontinued.
Patiënten die tijdens een behandeling met Raptiva een infectie krijgen moeten worden gecontroleerd; afhankelijk van de ernst van de infectie moet de toediening van Raptiva worden gestaakt.

50% of patients developed sustained asymptomatic lymphocytosis during Raptiva therapy.
alle patiënten een aanhoudende, asymptomatische lymfocytose tijdens de behandeling met Raptiva.

Seventeen of these events occurred after discontinuation of Raptiva, while 22 occurred during treatment.
Zeventien van deze gevallen trad op na het staken van de behandeling met Raptiva, terwijl 22 optraden tijdens behandeling.

your doctor will advise you either to discontinue breastfeeding or to discontinue Raptiva while breastfeeding.
in overleg met uw arts de borstvoeding te staken of te stoppen met het gebruik van Raptiva.

Consequently, if any serious hypersensitivity or allergic reaction occurs, Raptiva should be discontinued immediately
Daarom moet de toediening van Raptiva direct worden gestaakt

The most frequent symptomatic adverse drug reactions(ADRs) observed during Raptiva therapy were mild to moderate dose-related acute flu-like symptoms including headache,
De meest voorkomende bijwerkingen die zijn waargenomen tijdens een behandeling met Raptiva zijn lichte tot matige, dosis-afhankelijke griepachtige symptomen als hoofdpijn, koorts, koude rillingen,

In large placebo-controlled clinical studies approximately 4.5% of patients developed sustained elevation of alkaline phosphatase throughout Raptiva therapy compared to 1% in placebo patients.
Tijdens grote placebo-gecontroleerde klinische onderzoeken ontstond bij ongeveer 4,5% van de met Raptiva behandelde patiënten een aanhoudende verhoging van het gehalte aan alkalische fosfatase, terwijl dit bij 1% van de patiënten uit de placebo-groep het geval was.

If you use more Raptiva than you should If you have injected more Raptiva than told by your doctor,
Wat u moet doen als u meer van Raptiva heeft gebruikt dan u zou mogen Als u meer Raptiva heeft toegediend

occasionally fever within 48 hours of an injection of Raptiva.
soms koorts gedurende de eerste 48 uur na een injectie met Raptiva.

especially after stopping Raptiva.
vooral na het staken van de behandeling met Raptiva.

especially after stopping Raptiva.
vooral na het staken van de behandeling met Raptiva.

Therefore, the Committee decided that Raptiva' s benefits are greater than its risks for the treatment of adult patients with moderate to severe chronic plaque psoriasis who have failed to respond to,
Daarom heeft het Comité besloten dat de voordelen van Raptiva groter zijn dan de risico's bij de behandeling van volwassen patiënten met matige tot ernstige chronische plaque-psoriasis die geen respons hebben gegeven op andere systemische therapieën,

RAPTIVA 100 mg/ml VIAL LABEL.
RAPTIVA 100 mg/ml INJECTIEFLACON ETIKET.

What is Raptiva?
Wat is Raptiva?

The active substance in Raptiva, efalizumab, is a monoclonal antibody.
De werkzame stof in Raptiva, efalizumab, is een monoklonaal antilichaam.