READ IN THE NEWSPAPER - vertaling in Nederlands

• in de krant leest
• las in de krant
• in de krant las
• in de krant gelezen

Voorbeelden van het gebruik van Read in the newspaper in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I just read in the newspaper where it's unhealthy to eat lettuce in the evening.
Sla eten ongezond is. Ik las in de krant dat 's avonds.

Was released this morning from prison. I read in the newspaper that the Gray woman.
Ik las in de krant dat Gray vanmorgen is vrijgelaten uit de gevangenis.

They told me that they had read in the newspaper that Atif's family had been murdered.
Ze hadden in de krant gelezen dat de familie van Atif was vermoord.

That's like something you read in the newspaper and then you find a bunch of headless hookers.
Dat is als iets dat je leest in de krant… en dan vind je een zooitje onthoofde hoeren.

We had seen the television series and read in the newspaper that the prison and the camp were to be closed
We hadden de televisieserie gezien en lazen in de krant dat de gevangenis en het kamp gesloten en gesloopt zou worden

Mother wrote a story about this which Pap read in the newspaper under the byline"John Durham.
Moeder schreef een verhaal over deze die Pap lezen in de krant onder de naamregel"John Durham.

I and the cook read in the newspaper that the Master had committed a mistake with it drugs that one and what had been killed, therefore it seemed to me obvious, does not it find.
De kokkin en ik lazen in de krant over meneer z'n vergissing… en dat hij daarom zelfmoord pleegde.

What happened to the man who did this to my daughter. Everyone will read in the newspaper.
Iedereen zal in de krant lezen wat er gebeurt met de man die m'n dochter doodde.

which I had read in the newspaper.
die ik had gelezen in de krant.

Soon after that, the only stuff he ever heard about her anymore was what he read in the newspaper.
Het enige wat hij daarna nog van haar hoorde, was wat hij in de krant las.

Was what he read in the newspaper. Soon after that, the only stuff he ever heard about her anymore.
Het enige wat hij daarna nog van haar hoorde, was wat hij in de krant las.

If you read in the newspaper that a man received a $5 fine for a crime,
Als je in de krant zou lezen dat iemand voor een misdaad veroordeeld was tot een boete van vijf euro,

Everywhere it goes on, you read in the newspaper all the time you see this nonsense,
Overal gaat het door. Je leest het in de krant, de hele tijd zie je deze onzin,

But yesterday I read in the newspaper that the conductor will be in Geneva tomorrow.
Maar gisteren zal ik in de krant staan dat de dirigent morgen in Genève zal zijn.

But yesterday I read in the newspaper that the conductor will be in Geneva tomorrow.
Maar gister zal in de krant hebben gestaan dat de dirigent morgen in Genève zal zijn.

I don't know, he's just belly-achin' about something or another that he read in the newspaper.
Geen idee, hij loopt ergens over te zeiken. Over iets wat hij in de krant heeft gelezen.

Er,"man killed by falling tree"… Whereas, what we read in the newspaper as being tragic… is not a tragedy.
Man gedood door vallende boom'… Terwijl datgene dat we in krant lezen als 'tragisch'… geen tragedie is.

Whereas, what we read in the newspaper as being tragic- er,"man killed by falling tree"-.
Man gedood door vallende boom'… Terwijl datgene dat we in krant lezen als 'tragisch'… geen tragedie is.

Er,"man killed by falling tree"- Whereas, what we read in the newspaper as being tragic-.
Man gedood door vallende boom'… Terwijl datgene dat we in krant lezen als 'tragisch'… geen tragedie is.

Er,"man killed by falling tree"- is not a tragedy. Whereas, what we read in the newspaper as being tragic-.
Man gedood door vallende boom'… Terwijl datgene dat we in krant lezen als 'tragisch'… geen tragedie is.