READING THE PAPER - vertaling in Nederlands

• de krant lezen
• de krant lezend

Voorbeelden van het gebruik van Reading the paper in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

macfay was lying here reading the paper.
MacFay lag hier de krant te lezen.

I was in the kitchen this morning reading the paper and Mary called.
Ik zat in de keuken de krant te lezen en Mary belde.

Stop reading the paper.
Hou op met de krant te lezen.

Ah, he's too busy reading the paper and worrying.
Ach, hij is te druk met het lezen van de krant en zich zorgen maken.

Turtleneck, Sundays reading the paper.
Een coltrui voor de krant op zondag.

To sit around, just the two of us, having coffee, reading the paper.
Om met z'n tweetjes koffie te drinken, de krant te lezen.

The general was in the back, reading the paper.
De generaal zat achterin de krant te lezen.

The general was in back, reading the paper.
De generaal zat achterin de krant te lezen.

Sundays reading the paper.
Gewoon om op zondag de krant te lezen.

And, uh, there was a story. Thank you. And so I was reading the paper.
En dus ik las de krant, en er was een verhaal. Bedankt.

Would give him an excuse to watch without being noticed. But sitting and reading the paper.
Maar zitten en de krant lezen geeft hem een excuus om te kijken, zonder op te vallen.

And reading the paper as a sport. Not your fault he sees bacon as a vegetable.
En de krant lezen een sport. Jij kan niet helpen dat bacon voor hem groente is.

But watching Rice sit there after that call, it bugged me. reading the paper instead of trouble shooting his SCBA.
Maar Rice daar zien zitten na die oproep… de krant lezen in plaats van het nakijken van zijn SCBA, dat stoorde me.

Who could sit calmly in a house of death, Without guilt overtaking a killer… reading the paper?
Zonder schuldgevoelens bij de moordenaar die kalm in een huis des doods kon zitten en de krant lezen?

Now instead of reading the paper, I read something from Scientology
In plaats van de krant te lezen, lees ik nu iets van Scientology

he was also sitting reading the paper.
zat hij ook de krant te lezen.

gardening, reading the paper, cooking breakfast.
tuinieren, krant lezen, ontbijt maken.

Well, you ought to see him smoking a cigar, reading the paper.
Nou, je moet hem zien het roken van een sigaar, het lezen van de krant.

To sit around, just the two of us having a cup of coffee, reading the paper.
Gewoon met zijn tweeën te zitten met een kop koffie en de krant te lezen.

I mean, in his wildest dreams, could he have ever imagined that he would have died lying on his belly… reading the paper?
Zou hij zich kunnen ingebeeld hebben… dat hij liggend op zijn buik zou sterven terwijl hij de krant las.