READY MEALS - vertaling in Nederlands

• klaar maaltijden
• kant-en-klaar maaltijden
• bereide maaltijden
• kant-en-klaarmaaltijden
• kant-en-klare maaltijden
• bereide gerechten
• kant-en-klare gerechten

Voorbeelden van het gebruik van Ready meals in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Ready Meals are available in both an individual package and a family package.
De ready meals zijn verkrijgbaar in zowel een individuele verpakking als een grootverpakking.

In recent years our company has been betting heavily on ready meals and snacks.
Afgelopen jaren zet ons bedrijf sterk in op kant en klare gerechten en snacks.

Deep-frozen ready meals ready-to-serve frozen first and second courses.
Bevoren eerste en tweede gerechten klaar voor gebruik.

Caloric products and ready meals; Table 100 grams;
Calorie-producten en klaar maaltijden; Plateau 100 gram;

DON'T offer'fast' foods, ready meals or foods that have added salt or sugar.
Geef geen'fast food' of kant-en-klaar maaltijden waaraan zout of suiker is toegevoegd.

He's not just feeding them ready meals, he's cooking them highly spiced food to flavour the meat.
Hij geeft ze geen kant en klaar maaltijden,… hij kookt voor ze, kruid 't sterk voor de smaak van het vlees.

Vika creates the excellent base for all ready meals, soups and other culinary applications.
Vika creëert de perfecte basis voor alle kant-en-klaar maaltijden, soepen en andere culinaire toepassingen.

include the aluminum dishes of ready meals in the yellow bag.
neem de aluminiumschalen van bereide maaltijden in de gele zak.

from chicken to cakes, from ready meals to soup.
van kant en klaar maaltijden tot soep.

This issue focuses on staple foods, ready meals and organic produce from the discounter.
Deze uitgave richt zich op basisvoedingsmiddelen, kant-en-klaarmaaltijden en biologische producten van de discounter.

we also supply to catering companies and producers of ready meals.
we leveren ook aan cateraars en fabrikanten van kant-en-klaar maaltijden.

founded in 1969 and is today Europe's leading producer of packaging for ready meals.
is vandaag de dag Europa's meest toonaangevende producent van verpakkingen voor kant en klaar maaltijden.

Since February 2012, FRoSTA has expanded its range by four frozen vegetarian ready meals, all of which bear this label.
Sinds februari 2012 heeft FRoSTA zijn assortiment uitgebreid met vier diepgevroren vegetarische bereide maaltijden, die allemaal dit label dragen.

Discover our large assortment of premium quality ready meals of the Southern Europe. Grocery Grocery.
We presenteren een brede waaier aan Zuid-Europese bereide gerechten van premium kwaliteit. Grocery Grocery.

If time is short and hungry, ready meals will end up in the shopping cart.
Als de tijd kort en hongerig is, zullen kant-en-klaar maaltijden in de winkelwagen terechtkomen.

the output of semi-finished products and ready meals.
de output van halffabrikaten en kant-en-klaarmaaltijden.

vegetables and ready meals.
groenten en bereide maaltijden.

in pasta with cream sauce and in quick ready meals from the freezer.
in pasta met roomsaus en in snelle bereide gerechten uit de vriezer.

The reason for this is that I can use Meals On Wheels or(frozen) ready meals.
De reden was dat ik bv gebruik kon maken van Tafeltje Dekje of kant-en-klaar maaltijden.

IQF meat, used as pizza toppings and ingredient for ready meals, can be sorted on a TOMRA Nimbus free-fall laser sorter.
IQF-vlees, dat gebruikt wordt voor pizzabeleg en als ingrediënt voor kant-en-klare maaltijden, kan gesorteerd worden op een TOMRA Nimbus vrije-val lasersorteerder.