RECRUITMENTS - vertaling in Nederlands

• aanwervingen
• rekruteringen
• aanwerving
• aanwas

Voorbeelden van het gebruik van Recruitments in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Option C: Harvesting a constant proportion above an escapement level for low recruitments scenarios.
Optie C: Vangst van een constant blijvend aandeel boven een ontsnappingsniveau bij geringe rekrutering.

The proposed new rules would make EURES more efficient, recruitments more transparent and cooperation among Member States stronger, notably by allowing EURES to.
Een aantal verbeteringen moet EURES efficiënter, aanwervingen transparanter en de samenwerking tussen de EU-landen hechter maken.

Recruitments contin ued to be centred primarily on nationals of the three Member States which acceded to the Euro pean Union in 1995.
De Bank is prioriteit blijven geven aan de werving van onderdanen uit de lidstaten die in 1 995 tot de Europese Unie zijn toegetreden.

Employment through intra-EU recruitments for young people is supported by Your first EURES job YfEJ.
Werkgelegenheid voor jongeren via werving binnen de EU wordt ondersteund door Your first EURES job YfEJ.

Based on your consent, we may process your data for the purpose of future recruitments.
Op basis van uw toestemming kunnen we uw gegevens verwerken voor toekomstige wervingen.

This includes support in case of complaints related to EURES job vacancies and recruitments, as well as cooperation with public authorities such as labour inspectorates.
Er wordt onder meer steun verleend bij klachten over Eures-vacatures en-wervingen en de samenwerking met overheidinstanties zoals arbeidsinspecties.

contains the obligation to include more candidates on the reserve list than the number of recruitments expected.
instelling er toe op de reservelijst meer kandidaten op te nemen dan het aantal te verwachten vacatures.

across the Union and developing appropriate support services to encourage intra-EU recruitments.
adequate ondersteunende diensten te ontwikkelen waarmee werving binnen de EU wordt gestimuleerd.

The situation is set to improve in the future following changes at management levels, new recruitments and resumption of monitoring activity.
Deze situatie zal waarschijnlijk verbeteren met de geplande veranderingen op het niveau van het beheer, de aanwerving van nieuw personeel en het hervatten van het toezicht.

an information to the budgetary authority on the state of affairs regarding recruitments in relation with the 2004 and 2007 enlargement.
te weten in maart en oktober, informatie te verstrekken over de stand van de aanwervingen in verband met de uitbreidingen in 2004 en 2007.

Those measures shall be designed to address unexpectedly small or large recruitments of juveniles, changes in migration patterns
Deze maatregelen zijn erop gericht om met onmiddellijke ingang te reageren op een onverwacht kleine of onverwacht grote aanwas van jonge exemplaren, op veranderingen in de migratiepatronen

To this effect, they request each institution and EPSO to provide twice a year an information to the budgetary authority on the state of affairs regarding recruitments in relation with the 2004 and 2007 enlargement.
Daartoe verzoeken zij elke instelling en het EPSO om de begrotingsautoriteit tweemaal per jaar informatie te verstrekken over de stand van de aanwervingen in verband met de uitbreidingen 2004 en 2007.

Measures designed to address unexpectedly small or large recruitments of juveniles, changes in migration patterns
Met betrekking tot maatregelen waarmee met onmiddellijke ingang wordt gereageerd op een onverwacht kleine of onverwacht grote aanwas van jonge exemplaren, op veranderingen in de migratiepatronen

an information to the budgetary authority on the state of affairs regarding recruitments in relation with the 2004 and 2007 enlargement.
te weten in maart en oktober, informatie te verstrekken over de stand van de aanwervingen in verband met de uitbreidingen in 2004 en 2007.

use all resources for recruitments from Austria, Finland and Sweden.
al haar middelen voor aanwerving moeten reserveren voor Finland, Oostenrijk en Zweden.

on the state of affairs regarding recruitments in relation with the 2004 and 2007 enlargement.
verslag uit te brengen over de stand van de aanwervingen in verband met de uitbreidingen in 2004 en 2007.

This system- conditional on a tool such as EURES, to spread information on vacancies throughout the EU- would allow for a certain control on recruitments, so as to limit abuses.
Dit systeem- dat afhankelijk is van een instrument als EURES om informatie over vacatures in de hele EU te verspreiden- zou een zeker toezicht op de indienstnemingen mogelijk maken, om aldus misbruiken te beperken.

in fostering transnational recruitments and job placements.
ondersteunen door het bevorderen van transnationale werving en arbeidsbemiddeling.

we observe that 94 out of 100 recruitments we do for our clients become a success.
behoeften van onze klanten, zien we dat 94 van de 100 selecties die we doen voor onze klanten een succes worden.

serve as a basis for day-to-day decision-making on recruitments or access to learning,
als basis kan dienen voor de dagelijkse besluitvorming over aanwerving of de toegang tot leren,