RED DYE - vertaling in Nederlands

• rode kleurstof
• rode verf

Voorbeelden van het gebruik van Red dye in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

That's amazing. Red dye, palmed.
Rode verf, palm van de hand. Wonderbaarlijk.

You want to do a red dye number two bust?
Wil je ze arresteren voor rode kleurstof no?

That's amazing. Red dye, palmed.
Wonderbaarlijk. Rode verf, palm van de hand.

Baby boy has red dye on both his hands.
Ons kereltje heeft op beide handen rode verf zitten.

One of the oldest sources of red dye, but with more orange tones than cochineal.
Een van de oudste bronnen van rode kleurstof, maar met meer oranje tinten dan cochenille.

I have got no red dye,'cause I know it drives them crazy, right?
Ik heb geen rode verf, omdat ik weet dat het ze gek maakt, toch?

For them, the term synthetic ranks right up there with red dye 2 and oil spill.
Voor hen, de term synthetische gelederen recht omhoog daar met rode kleurstof 2 en olieramp.

And now, kids all over the country are peeing and puking red dye and scaring the hell out of their parents,
En nu pissen en braken kinderen overal rode verf uit… en bezorgen hun ouders een hartaanval,

It's like running into a supermarket and coming out with everything that's got Red Dye No.
Alsof je in een supermarkt alles pakt met rode kleurstof nummer drie erin.

With everything that's got Red Dye No. It's like running into a supermarket and coming out.
Alsof je in een supermarkt alles pakt met rode kleurstof nummer drie erin.

Is that red dye in your hair or did a blood demon take a shit on your head, poser?
Is dat rode verfstof in je haar of heeft er een bloeddemon op je hoofd gescheten, na-aper?

Fact is, covered in ice and red dye number seven, you guys look more like a team than you ever have out on the field.
Infeite, bedekt met ijs en roodgeverfde nummer 7… zien jullie er meer een team uit dan je ooit was op het veld.

add green dye to 1 part, red dye to 1 part and let the rest remain white.
voeg aan 1 deel van het deeg de groene kleurstof toe, 1 deel met rode kleurstof en laat de rest wit blijven.

The drawings were made with red dye and they represented geometrical figures where a human
De tekeningen werden gemaakt met een rode verfstof en ze stelden geometrische figuren voor waarbij een mens

kumkum(an intensely red dye made of turmeric
koemest en kumkum(een dieprode verf gemaakt van geelwortel

the boiling of the bark of another tree to make a red dye.
door de schors van een andere boom te koken voor de rode verf.

But even these red dyes are not clearly perceptible to the human eye.
Maar zelfs deze rode kleurstoffen zijn niet duidelijk waarneembaar voor het menselijk oog.

Most red dyes are made from carmine, which is essentially squashed bugs.
De meeste rode kleurstoffen zijn gemaakt van karmijn wat gewoon fijngedrukte insecten zijn.

The Red dyes from beets play a role in the fight against old age.
De rode kleurstoffen van bieten spelen een rol in de strijd tegen ouderdom.

It is not necessary to add extra red dyes.
Het is niet noodzakelijk extra rode kleurstoffen toe te voegen.