REGIONAL AUTONOMY - vertaling in Nederlands

• regionale autonomie
• territoriale autonomie
• regionaal zelfbestuur

Voorbeelden van het gebruik van Regional autonomy in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Article 10 of the law on regional autonomy emphasise the freedom of all ethnic groups to develop their own written
artikel 10 van de wet op de regionale nationale autonomie benadrukken de vrijheid van alle etnische groepen om hun eigen geschreven

including a regional autonomy program, the secession of East Timor, and the first direct presidential election in 2004.
een democratischer politiek milieu, inclusief een programma voor regionale autonomie en de presidentsverkiezingen van 2004.

a strengthening of democratic processes has included a regional autonomy program, and the first direct presidential election in 2004.
van Soeharto heeft tot nu toe geleid tot een democratischer politiek milieu, inclusief een programma voor regionale autonomie en de presidentsverkiezingen van 2004.

territorial and regional autonomies.
territoriale en regionale autonomie.

The Spanish Constitution and the development of regional autonomies have made possible a reaction in our region in an attempt to prevent the disappearance of this language.
De Spaanse grondwet en de ontwikkeling van de regionale autonomieën hebben in onze streek een reactie op gang gebracht om te proberen de verdwijning van deze taal tegen te houden.

territorial, regional autonomies.
territoriale, regionale autonomie.

religious freedom… They are promising regional autonomy be its political master.
China haar politieke meester wordt. Ze beloven regionale autonomie en religieuze vrijheid.

is a spearhead of local and regional autonomy.
voorop in het streven naar lokale en regionale autonomie.

to include statements on traditional minority and community rights or on territorial and regional autonomy.
communautaire rechten en territoriale en regionale autonomie niet aan bod komen in paragraaf 49.

The integration and coordination of schemes could grow as a problem in the future with the trend in many countries towards greater regional autonomy in the award of incentives.
Het probleem van de integratie en de coördinatie van de stimuleringsregelingen kan in de toekomst aan belang winnen ten gevolge van de in vele landen be staande tendens naar grotere regionale autonomie bij de toekenning van de subsidies.

exception of the UK, Portugal and Greece- there is some degree of regional autonomy, particularly as regards social
Portugal vormen een uitzondering- sprake is van een zekere mate van regionale autonomie, met name op sociaal

discussed the issues of minority rights and regional autonomy.
onder meer over de controversiële onderwerpen als meer rechten en autonomie voor de minderheden.

not in Greece, due perhaps to differences between these three states in terms of regional autonomy.
dat is misschien te wijten aan tussen de drie staten bestaande verschil len terzake van regionale autonomie.

I welcome the Constitutional recognition of local and regional autonomy as principles and values of the European Union and the incorporation of territorial cohesion as a new EU objective.
Het is een goede zaak dat de lokale en regionale autonomie grondwettelijk tot de beginselen en waarden van de Unie wordt gerekend en dat territoriale samenhang als nieuwe doelstelling van de Unie wordt aangemerkt.

country' s very extensive Indian community, by investments and considerable regional autonomy.
voorop 's lands zeer omvangrijke Indiaanse gemeenschap, vooruit te helpen door investeringen en aanzienlijke regionale autonomie.

to retain its proposals for regional autonomy.
niet te verliezen en haar voorstellen voor regionale autonomie te handhaven.

The government has responded with a proposal for far reaching regional autonomy for the Tamils but the terrorist Tigers' only reaction was to increase their attacks which resulted in much bloodshed and vast numbers of refugees.
De regering heeft geantwoord met een voorstel tot verregaande regionale autonomie voor de Tamils maar de terroristische Tigers reageerden slechts met meer aanslagen die leidden tot veel bloedvergieten en grote aantallen vluchtelingen.

With reference to Article 5(recognition of local and regional autonomy) and Article 9(subsidiarity
Onder verwijzing naar de artikelen 5(erkenning van de lokale en regionale autonomie) en 9(subsidiariteits-

if there is no scope for regional autonomy.
er geen ruimte is voor regionale autonomie.

experience with regard to the level of regional autonomy which exists in the Member States and the consequent effect on the various policy areas would be extremely beneficial, and should take place as soon as possible.
ervaringen over de mate van regionale autonomie in de lid-staten en de gevolgen hiervan voor de verschillende beleidssectoren zouden worden uitgewisseld.