RELATIONAL VIEW - vertaling in Nederlands

• relationele kijk

Voorbeelden van het gebruik van Relational view in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In the relational view, conflicts like between materialism versus idealism
In de relationele kijk, bestaan conflicten als tussen materialisme versus idealisme

The goal of these courses is to present a greater diversity of models of human behavior based on a more relational view on the subject of economics.
Deze cursussen presenteren een grotere verscheidenheid aan modellen voor menselijk gedrag gebaseerd op een meer relationeel perspectief op economie.

In the relational view, the only purpose of this website,
In de relationele kijk, het enige doel van deze website,

In the Relational view, the relation is the fundamental building block of everything,
In de Relationele kijk is de relatie de fundamentele bouwsteen van alles,

But a human still is special in the relational view, the only being on earth that can see the spirit of nature.
De mens blijft overigens bijzonder in de relationele kijk, het enige wezen op aarde dat de geest van de natuur kan zien.

FOR POLITICIANS: The human remains a special and unique creature in this Relational view, the only animal that is seeing the Spirit of nature.
VOOR POLITICI: De mens blijft in deze Relationele kijk een bijzonder en uniek wezen, het enige dier dat de Geest van de natuur kan zien.

In the relational view at life and reality,
In de relationele kijk op het leven en de werkelijkheid,

The Relational view at human, life
De Relationele kijk op mens, leven

And since in the relational view, these immaterial relations are the fundament, the relational view actually is a spiritual view..
En omdat in de relationele kijk de immateriële relaties het fundament zijn, is de relationele kijk een spirituele kijk..

The Relational view actually wants to return a bit to that paradisiacal situation, wherein the human feels part of nature again and nothing more.
De Relationele kijk wil eigenlijk weer een beetje terug naar die paradijselijke toestand waarin de mens zich weer gewoon heel nederig deel van de natuur voelt, en meer ook niet.

so with a relational view.
dus met een relationele kijk.

So all problems come to an end in a relational view.
Dus alle problemen worden opgelost in een relationele kijk.

More practical, the Relational view will lead to a less value-free attitude of scientists.
Meer praktisch zal de Relationele kijk leiden tot een minder waarde-vrije opstelling van wetenschappers.

That is the most important conclusion of the relational view at human and reality, I think.
Dat vind ik zelf de belangrijkste conclusie van de relationele kijk op mens en werkelijkheid.

 On a relational view of time, which I prefer,
Bij een relationele theorie van tijd, die ik prefereer,

Actually, the Relational View only uses some more words to say what is in this essay.
De Relationele Kijk beschrijft eigenlijk in wat meer woorden de inhoud van dit essay.

life and reality, a Relational view.
leven en werkelijkheid, een Relationele kijk.

So for me, in this relational view I mean, Electra,
Dus voor mij, in deze relationele kijk bedoel ik, is Elektra,

In the relational view, the spiritual aspect of reality appears to be a natural fact,
In de relationele kijk, verschijnt het spirituele aspect van de werkelijkheid als een natuurlijk feit,

understanding actually is very simple and natural in this relational view.
begrijpen is eigenlijk zeer simpel en natuurlijk in deze relationele kijk.