RENTED HOUSE - vertaling in Nederlands

• huurhuis
• gehuurde huis
• huurwoning
• gehuurde woning
• gehuurd huis

Voorbeelden van het gebruik van Rented house in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The rented house must be inhabited with due care
Het gehuurde huis dient met de vereiste zorg en zorgvuldigheid te worden bewoond,

It hurts because some of our congregation have been here years, and worship in a rented house is all they have.
En een kerk in een huurhuis is alles wat ze hebben. Het doet pijn omdat sommige mensen hier al jaren naar de kerk gaan.

You or another insured must be at home, due to material damage to a property, rented house or the company where you
U of een andere verzekerde moet thuis aanwezig zijn vanwege materiële schade aan een eigendom, huurwoning of het bedrijf waar u

Number of persons The rented house and its grounds may only be occupied by the persons mentioned in the lease.
Aantal personen De gehuurde woning en bijbehorend terrein mogen alleen bewoond worden door de in de huurovereenkomst vermelde personen.

I spent time with Sheila and her children at her rented house on Hillside Avenue in north Minneapolis in the week before Christmas, 1994.
Ik heb tijd doorgebracht met Sheila en haar kinderen in haar gehuurde huis op Hillside Avenue in het noorden van Minneapolis in de week voor Kerstmis, 1994.

As soon as you are ready to view a rented house, you are almost there.
Zodra je toe bent aan het bezichtigen van een huurhuis ben je er al bijna.

Paul stayed two whole years in his own rented house, and received all who went in to him.
En Paulus bleef twee gehele jaren in zijn eigen gehuurde woning; en ontving allen, die tot hem kwamen;

While Dory gradually gets used to working life, Hans starts looking for a rented house.
Terwijl Dory langzaam went aan een werkend bestaan is Hans op zoek naar een huurhuis.

Synagogue services were held in a rented house on the Beekstraat in Valkenburg beginning in 1796.
Vanaf 1796 werden er in een gehuurd huis aan de Beekstraat synagogediensten gehouden.

We had just settled into our rented house in Washington, D.C.,
We hadden net intrek in onze gehuurde woning in Washington, District Columbia,

the garden and in the rented house.
de tuin en in de gehuurde woning.

At Rome“Paul dwelt two whole years in his own rented house” Acts 28:30.
Te Rome bleef Paulus“twee volle jaar in zijn eigen gehuurde woning” Handelingen 28:30.

Rooms are rented house and as having available a large lounge
De kamers worden verhuurd huis en als het beschikbaar hebben een grote woonkamer

such as accepting another rented house or hotel.
zoals het aanvaarden van een ander huurhuis of hotel.

Right next to the house there is a studio for 4 persons adopted together with rented house.
Juist naast het huis is er een studio voor 4 personen wordt steeds samen met huis verhuurd.

such as accepting another rented house or hotel.
zoals het aanvaarden van een ander huurhuis of hotel.

to terminate a booking when the number of people staying in the rented house, the maximum transcends and/ or does not match the task when booking.15.
zonder enige terugbetaling, een boeking te beëindigen, wanneer het aantal mensen dat in het gehuurde huis verblijft, het maximale aantal overstijgt en/of niet overeenkomt met de opgave bij de boeking.15.

Should one of you stay in the rented house, you could mention this in the covenant by stating that the right to rent is assigned to you.
Indien een van u beiden in de huurwoning achterblijft, kunt u dit in het echtscheidingsconvenant aangeven door te bepalen dat aan u het huurrecht van de echtelijke woning wordt toebedeeld.

show them their rented house and they are at their service until they leave the island again!
laten hen persoonlijk het gehuurde huis zien en ze staan tot hun beschikking tot ze het eiland weer verlaten!

without any refund to terminate a booking where the number of people staying in the rented house, the number of increases and/ or does not correspond to the task when booking. 8.
het recht voor om, zonder enige terugbetaling, een boeking te beëindigen, wanneer het aantal mensen dat in het gehuurde huis verblijft, het maximale aantal overstijgt en/of niet overeenkomt met de opgave bij de boeking.8.