REPERTOIRES - vertaling in Nederlands

• repertoires
• repertoria
• repertoire

Voorbeelden van het gebruik van Repertoires in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

expressions by enabling the smallest and less popular repertoires to access the market.
bevordering van de verscheidenheid van culturele expressie door de kleinste en minder populaire repertoires toegang tot de markt te verlenen.

enabling the smallest and less popular repertoires to access the market.
ze de markt toegankelijk maken voor het kleinste en minst populaire repertoire.

The goal of the IISH program is to find a number of'coping repertoires' of the working class and to determine the role of labour movement organization within these repertoires.
Doel is om een aantal verschillende'coping repertoires' van samenhangende strategieën te onderscheiden en om de plaats van organisatie in de arbeidersbeweging binnen deze repertoires te bepalen.

was created in 1923 and had to approve the theatre repertoires.
werd opgericht in 1923 en moest het repertoire voor de podiumkunsten goedkeuren.

one the oldest known music repertoires of some substance of Western Europe.
een van de oudste overgeleverde muzikale repertoires van substantiële omvang uit West-Europa.

decadent iconographic repertoires of his contemporaries 2.
decadente iconografische repertoire van zijn tijdgenoten 2.

one of the most sought-after Choir Directors today thanks to its versatility in addressing different repertoires and their ability to adapt to work with groups of different configurations and qualities.
Daniel de la Puente, een van de meest gewilde directeuren van het koor vandaag dankzij zijn veelzijdigheid bij de aanpak van de verschillende repertoires en hun vermogen aan te passen om te werken met groepen van verschillende configuraties en kwaliteiten.

Her proposal, which safeguards local repertoires, does seem to us, however, to be a
Het Commissievoorstel, dat het aanbod van lokale repertoires veiligstelt, lijkt ons echter iets te gunstig voor verspreiders

In order to ensure that repertoires can be easily aggregated for the benefit of music service providers who want to offer a service as complete as possible across Europe and for the benefit of cultural diversity and consumers at large, specific safeguards will apply to ensure that the repertoire of all societies have access to multi-territorial licensing.
Om te garanderen dat repertoires eenvoudig kunnen worden samengevoegd ten behoeve van aanbieders van muziekdiensten die een zo volledig mogelijke dienstverlening in heel Europa willen aanbieden, alsook ten behoeve van de culturele verscheidenheid en de consument in het algemeen, wordt specifiek gewaarborgd dat het repertoire van alle rechtenbeheerders toegang hebben tot multiterritoriale licentieverlening.

these vast gene array repertoires and the homologous recombination,
met deze nieuwe synthesemogelijkheden deze brede repertoires van genreeksen en de homologe recombinatie,

has blinded us to the full range of even individual translators' actual methodological repertoires, let alone the collective repertoire of all translators taken en masse.
afzonderlijke zinnen), heeft ons blind gemaakt voor het volledige scala van methodologische repertoria, zelfs in het geval van individuele vertalers, om maar niet te spreken over het collectieve repertoire van alle vertalers bij elkaar.

Workpackage 6 will study the selection of B lymphocytes repertoires, utilizing genetically modified mice deficient in molecules involved in the differentiation of these lymphocytes
Workpackage 6" zal een studie uitvoeren van de selectie van het repertorium van de B lymfocyten. Daarbij zullen genetisch gemodifieerde muizen deficient in

the areas covered include freedom of movement for artists and repertoires, access by artists to a career in music,
het heeft onder andere betrekking op het vrije verkeer van kunstenaars en repertoires, over de toegang van kunstenaars tot een loopbaan,

right-holders and repertoires in the new Member States,
voor alle rechthebbenden en voor alle repertoires, maatschappijen voor collectieve belangenbehartiging bestaan

Repertoire that fits him like a glove.
Repertoire dat hem past als een handschoen.

I started to build my repertoire from guitar lesson one.
Ik begon dat repertoire op te bouwen vanaf de eerste gitaarles.

The repertoire of accessories for hammocks is big.
Het repertoire aan accessoires voor hangmatten is groot.

His repertoire includes classical,
Zijn repertoire omvat klassiek,

Tanja Vermeeren brought repertoire from the twentieth century.
Tanja Vermeeren bracht repertoire uit de twintigste eeuw.

Chamber choir with classical repertoire from Renaissance to contemporary.
Kamerkoor met klassiek repertoire van renaissance tot eigentijds.