REPRESENTATIVE OF THE UNION - vertaling in Nederlands

• vertegenwoordiger van de unie
• vertegenwoordigster van de unie

Voorbeelden van het gebruik van Representative of the union in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

High Representative of the Union for Foreign Affairs
hoge vertegenwoordigster van de Unie voor Buitenlandse Zaken

In the institutional aspect, major improvements are made by enhancing the powers of the double-hatted High Representative of the Union for Foreign Affairs
Ten aanzien van het institutionele aspect worden belangrijke verbeteringen geboekt door middel van de uitbreiding van de bevoegdheden van de Hoge Vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken

The meeting was attended by the UN's Special Representative Matthew Nimetz, the Under-Secretary-General for Political Affairs Rosemary DiCarlo, the EU's High Representative of the Union for Foreign Affairs
De ceremonie werd bijgewoond door onder andere de speciale vertegenwoordiger van de VN Matthew Nimetz, de Hoge vertegenwoordiger van de Unie voor Buitenlandse Zaken en Veiligheidsbeleid Federica Mogherini,

To appoint, with the agreement of the President of the Commission, Ms Catherine Ashton as High Representative of the Union for Foreign Affairs
Met instemming van de voorzitter van de Commissie mevrouw Catherine ASHTON te benoemen tot Hoge Vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken

Ms Catherine Ashton as High Representative of the Union for Foreign Affairs
voorzitter van de Commissie, wordt benoemd tot hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken

is appointed EU High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy.
de Italiaanse minister van Buitenlandse Zaken, tot hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid.

despite these efforts, the matter is so sensitive that, as representative of the Union for Europe of the Nations Group, I decided to propose an alternative resolution that could give us absolute political certainty.
De hele kwestie ligt echter zo gevoelig dat ik namens de Fractie Unie voor een Europa van Nationale Staten een alternatieve resolutie wil voorstellen die ons absolute politieke zekerheid kan geven.

The representatives of the Union in Hanoi have received guidance in this connection.
De vertegenwoordigers van de Unie in Hanoi hebben richtsnoeren gekregen in dit verband.

The meeting with representatives of the Union of Associations for Multiple Sclerosis Croatia.
De ontmoeting met vertegenwoordigers van de Unie van Verenigingen voor Multiple Sclerose Kroatië.

Minor changes to the draft decision may be agreed to by the representatives of the Union in the Association Council without further decision of the Council.
Minder belangrijke wijzigingen van het ontwerpbesluit kunnen door de vertegenwoordigers van de Unie in de associatieraad worden goedgekeurd zonder dat daarvoor een nieuw besluit van de Raad vereist is.

Minor changes to the draft decision may be agreed to by the representatives of the Union in the Cooperation Committee without further decision of the Council.
Minder belangrijke wijzigingen van het ontwerpbesluit kunnen door de vertegenwoordigers van de Unie in het samenwerkingscomité worden goedgekeurd zonder dat daarvoor een nieuw besluit van de Raad vereist is.

Until that happens, I would like to stress that some representatives of the Union have made statements that I do not believe to be appropriate.
In afwachting daarvan wil ik alvast onderstrepen dat bepaalde vertegenwoordigers van de Unie in dit verband mijns inziens allesbehalve passende verklaringen afleggen.

However, today we are concerned to learn that other representatives of the Union seem to have turned their backs on the Union' s democratic role.
Maar dat wisten we al: het verontrust ons vandaag te merken dat andere vertegenwoordigers van de Unie de democratische rol ervan schijnen te hebben opgegeven.

Representatives of the Union del Barrio in Los Angeles testified that,“the US penal system maintains capitalism.
Vertegenwoordigers van de Union del Barrio(wijkunie) in Los Angeles getuigden over hoe het US-strafsysteem het kapitalisme voedt.

it consisted of politicians and representatives of the unions and the commerce sector.
bestaande uit politici en vertegenwoordigers vakbonden en de handel.

Minor changes to the draft decision may be agreed to by the representatives of the Union in the Stabilisation and Association Council without further decision of the Council.
Minder belangrijke wijzigingen van het ontwerpbesluit kunnen door de vertegenwoordigers van de Unie in de stabilisatie- en associatieraad worden goedgekeurd zonder dat daarvoor een nieuw besluit van de Raad vereist is.

Consequently, I lay great stress on the need for our representatives on the ground, the representatives of the Union and our institutions in general to exert maximum pressure to ensure that freedom of expression can become a reality in countries such as these.
Ik dring er dan ook bijzonder op aan dat onze vertegenwoordigers ter plaatse, vertegenwoordigers van de Unie en van onze instellingen in het algemeen, maximale druk uitoefenen opdat de vrijheid van meningsuiting in dergelijke landen verwezenlijkt kan worden.

Overall, with the exception of the IMF, representatives of the Union and/or the euro area are present in each of the above fora that have a specific euro area focus.
Al met al maken vertegenwoordigers van de Unie en/of de eurozone afgezien van het IMF deel uit van elk bovengenoemd forum dat specifieke aandacht besteedt aan de eurozone.

which were then promoted by the representatives of the Union and by the EU Member States that are members of the G20.
wij overeenstemming bereikt over de prioriteiten, die daarna door de vertegenwoordigers van de Unie en door de lidstaten in de G20 werden behartigd.

noting that this is the first time in Croatia, the representatives of the Union of Persons with Disabilities receives Prime Minister.
merkt op dat dit de eerste keer in Kroatië, de vertegenwoordigers van de Unie van personen met een handicap ontvangt minister-president.