REPUBLIC OF BELARUS - vertaling in Nederlands

• republiek belarus
• republiek wit-rusland

Voorbeelden van het gebruik van Republic of belarus in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

As it is reported that the National State TV and Radio of the Republic of Belarus has chosen Globecast to launch HD-version of its international satellite channel"Belarus 24.
Aangezien het is gemeld dat de Nationale staat TV en Radio van de Republiek Belarus Globecast heeft ervoor gekozen om HD-versie lanceren van zijn internationale satellietkanaal"Belarus 24.

The European Union has taken note of the appointment of Mr Kosto by the Presidency as its Special Representative to the Republic of Belarus and has noted that Mr Kosto has been tasked with.
De Europese Unie heeft nota genomen van de benoeming door het Voorzitterschap van de heer Kosto tot zijn speciale vertegenwoordiger voor de republiek Wit-Rusland, en heeft er nota van genomen dat de heer Kosto belast is met de volgende taken.

in which the Council looked forward to the launch of a Human Rights Dialogue with the Republic of Belarus.
maart 2009 in herinnering, waarin hij verklaarde uit te zien naar het instellen van een mensenrechtendialoog met de Republiek Belarus.

the provisional application of the Agreement in the form of an exchange of letters between the European Community and the Republic of Belarus amending the Agreement between the European Union and the Republic of Belarus on trade in textile products.
de voorlopige toepassing van de overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Belarus houdende wijziging van de overeenkomst tussen de Europese Unie en de Republiek Belarus inzake de handel in textielproducten.

for example, the Republic of Belarus.
bijvoorbeeld de Republiek Wit-Rusland.

The Heads of Mission of the King dom of Cambodia, the Republic of Belarus and Eritrea are the first ambassadors from their countries to be accredited to the European Com munities.
De hoofden van de vertegenwoordigin gen van het Koninkrijk Cambodja, de Republiek Wit Rusland en de Staat Eritrea zijn de eerste ambassadeurs van deze landen die bij de Europese Gemeenschappen zijn benoemd.

Textiles- Republic of Belarus, Kingdom of Nepal,
Textiel- Armenië, Azerbeidzjan, de Republiek Belarus, de Volksrepubliek China,

The EU has learned with deep regret about the decision of the Supreme Court of the Republic of Belarus to close the Belarusian Union of Youth and Children's Public associations“RADA”.
De EU heeft met grote spijt kennis genomen van het besluit van het hooggerechtshof van de Republiek Belarus tot opheffing van RADA, de Belarussische unie van kinder- en jeugdorganisaties.

I have the honour to refer to the Agreement between the European Community and the Republic of Belarus on trade in textile products initialled on 1 April 1993,
Ik heb de eer te verwijzen naar de op 1 april 1993 geparafeerde overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Belarus inzake de handel in textielproducten, laatstelijk gewijzigd

In regarding this partnership as a positive instrument for bringing about change in the Republic of Belarus, consideration must also be given in this mechanism to the position of civil society in this country because of the important role played by civil society in the operation of the rule of law.
Wij moeten dit Partnerschap zien als een positief instrument om veranderingen te stimuleren in de Republiek Wit-Rusland en daarom moet er in dit mechanisme rekening worden gehouden met de positie van het maatschappelijk middenveld in dit land. Het maatschappelijk middenveld speelt namelijk een belangrijke rol in de werking van de rechtsstaat.

I have the honour to refer to the Agreement between the European Community and the Republic of Belarus on trade in textile products initialled on 1 April 1993,
Ik heb de eer te verwijzen naar de op 1 april 1993 geparafeerde overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Belarus inzake de handel in textielproducten, laatstelijk gewijzigd

On the conclusion of Agreements on trade in textile products with certain third countries Republic of Belarus, Kingdom of Nepal,
Inzake de sluiting van overeenkomsten betreffende de handel in textielproducten met bepaalde derde landen de Republiek Belarus, het Koninkrijk Nepal,

of the one part, and the republic of belarus, of the other part, on trade and trade- related matters.
enerzijds, en de Republiek Wit-Rusland, anderzijds.

the Minister of Foreign Affairs of the Republic of Belarus of 10 December 1998 concerning the EU Ambassadors' residences in the"Drozdy" complex, which opened the way to the return of EU Ambassadors to Minsk on 17 January.
de minister van Buitenlandse Zaken van de Republiek Belarus van 10 december 1998 betreffende de residenties van de EU-ambassadeurs in de diplomatenwijk Drozdy, waardoor de EU-ambassadeurs op 17 januari naar Minsk kunnen terugkeren.

the Minister of Foreign Affairs of the Republic of Belarus of 10 December 1998 concerning the EU Ambassadors' residences in the Drozdy complex, which opened the way to the re turn of EU ambassadors to Minsk on 17 January.
de minister van Buitenlandse Zaken van de Republiek Belarus van 10 december 1998 betreffende de residenties van de EU-ambassadeurs in de diplomatenwijk Drozdy, waar door de EU-amhassadcurs op 17 januari naar Minsk kunnen terugkeren.

It recalls that in a recent letter to the Foreign Minister of the Republic of Belarus the then President of the Council of Ministers of the European Union, Mr Bernard Bot,
Zij herinnert aan de onlangs aan de minister van Buitenlandse zaken van de Republiek Belarus gezonden brief waarin de toen fungerende voorzitter van de Raad van de Europese Unie,

rules of the WTO shall be applied from the date of the Republic of Belarus' accession to the WTO.
dan zijn de overeenkomsten en regels van de WTO van toepassing met ingang van de datum van de toetreding van de Republiek Belarus tot de WTO.

Azerbaijan, Republic of Belarus, People's Republic of China,
Azerbeidzjan, de Republiek Belarus, de Volksrepubliek China,

the conclusion of Agreements on trade in textile products with certain third countries Republic of Belarus, Kingdom of Nepal,
de handel in textielproducten met bepaalde derde landen Armenië, Azerbeidzjan, de Republiek Belarus, de Volksrepubliek China,

and“ Strengthening border management in the republic of Belarus”( EU contribution of 13,3 million euro)
0 miljoen euro) en„Versterking grensbeheer in de Republiek Wit-Rusland”(EU-bijdrage van 13, 3 miljoen euro) voorzagen onder meer in camera's,